分子混沌拟设英文解释翻译、分子混沌拟设的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular chaos; stosszahlansatz

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

混沌的英语翻译：

chaos
【化】 chaos

拟设的英语翻译：

【化】 ansatz

专业解析

分子混沌拟设（Molecular Chaos Assumption）是统计力学中的一个核心假说，其英文全称可直译为“Stoßzahlansatz”（德语，意为“碰撞数假设”）或“Boltzmann's molecular chaos hypothesis”。该假说由奥地利物理学家路德维希·玻尔兹曼（Ludwig Boltzmann）在19世纪提出，用于简化气体分子碰撞的动力学描述。它假设在宏观系统中，分子碰撞前的运动状态（如速度、方向）彼此独立且无关联，即分子间的运动在碰撞前呈现“混沌”特性。

核心内涵与作用

分子混沌拟设为玻尔兹曼方程的推导提供了数学基础。根据这一假说，气体分子的分布函数可分解为碰撞前后独立概率的乘积，从而将复杂的多体问题简化为单粒子统计模型。这一简化使得通过玻尔兹曼方程预测气体的输运性质（如黏度、热导率）成为可能。例如，在稀薄气体动力学中，该假说被广泛应用于推导流体力学方程。

争议与适用性

尽管分子混沌拟设在经典统计力学中具有里程碑意义，但其局限性也引发长期讨论。例如，长程力作用（如电磁相互作用）或高密度系统中，分子间的关联性不可忽略，此时该假说可能导致理论预测偏离实验数据。对此，苏联物理学家尼古拉·博戈留波夫（Nikolay Bogolyubov）在20世纪40年代提出通过级联近似修正关联效应。

权威学术参考

玻尔兹曼原始文献：玻尔兹曼在1872年的论文《Weitere Studien über das Wärmegleichgewicht unter Gasmolekülen》中首次系统阐述该假说，此文收录于《维也纳科学院院刊》（Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften）。
现代教材：Huang Kerson的《Statistical Mechanics》（Wiley, 1987）第3章详细讨论了该假说的数学形式及其在非平衡态统计中的应用。
学术评述：美国物理学会（APS）期刊《Reviews of Modern Physics》曾刊发专题综述，分析分子混沌假说在等离子体物理中的拓展（Rev. Mod. Phys. 76, 2004）。

网络扩展解释

分子混沌拟设（Stosszahlansatz，也称分子混沌假设）是统计力学中的重要概念，主要用于推导气体分子运动的统计规律。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

该假设认为：分子在碰撞前彼此无关联，速度与位置分布完全随机；碰撞后才会产生相关性。这一假设将复杂多体问题简化为两体碰撞问题，成为玻尔兹曼方程的理论基础。

二、起源与发展

1877年由玻尔兹曼提出，用于解释气体趋向热力学平衡的过程。其核心观点包括：

平衡态下分子速度无择优方向
分子间相互作用仅通过瞬时碰撞实现
碰撞前后的关联性不对称（碰撞打破混沌状态）

三、应用领域

推导玻尔兹曼方程：建立非平衡态统计力学框架
证明H定理：解释熵增的不可逆性
黏性现象分析：解释流体动量传递机制
验证麦克斯韦-玻尔兹曼分布：实验数据显示该假设成立时分子速度符合理论预测

四、争议与验证

尽管该假设被广泛应用于理论推导，但长期缺乏直接实验证据。近年通过构建分层气体模型发现：

保持分子混沌的气体符合经典统计
破坏混沌状态的气体偏离理论预测

五、词源说明

英文术语为molecular chaos hypothesis或直接使用德语词Stosszahlansatz（意为“碰撞数假设”）。需注意与数学/哲学中的“混沌理论”（chaos theory）区分，后者指非线性系统的不可预测性，属于不同学科概念。

以上内容综合了物理学史、统计力学原理及实验验证研究，主要参考来源为百度文库的权威学术解析。