可申报的英文解释翻译、可申报的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 declarable

approve; but; can; may; need; yet

declare; report to a higher authority; return
【经】 declaration; filing of returns

在汉英词典中，"可申报的"对应的英文翻译为"declarable"或"reportable"，其核心含义指具备向官方机构提交申报资格或义务的属性。根据《牛津现代汉英双解词典》第7版和《朗文当代高级汉英词典》的释义，该词包含三个核心要素：

该术语常见于以下应用场景：

根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语规范词典》的释义延伸，该词隐含"未达申报标准可豁免"的临界值概念，如出入境携带现金超过2万元人民币才成为可申报项目。

“可申报的”指符合相关规定、能够或需要向主管部门提交书面报告或申请的事项/物品。该表述常见于行政、税务、海关等领域，具体含义需结合语境判断。以下是详细解析：

核心概念解析

申报性质
指通过法定程序向特定机构提交信息或请求，具有正式性和规范性特征。如企业需向税务机关申报纳税数据（），个人出入境需向海关申报携带物品（）。
适用范围
- 税务申报：如个人所得税、增值税申报表
- 资质申报：科研项目申报、职称评定材料提交
- 物品申报：出入境时贵重物品、限制物品申报
- 事项报备：企业重大事项变更向工商部门备案

典型特征

应用示例

建议在实际操作中，参照具体领域的《申报指南》准备材料，确保申报内容真实完整。如需了解特定领域的申报细则，可查看相关政府部门的官方网站获取权威信息。