贝蒂英文解释翻译、贝蒂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 Betti

例句：

贝蒂摩根小姐从她的老相好那儿得到了一件毛皮大衣。
Betty Morgan got a fur coat from her sugar daddy.
贝蒂喜欢比尔并打算与他朋友般的相处，但他总是与她保持一定距离。
Betty likes Bill and is trying to be friendly, but he keeps her at arm's length.
简：好主意，贝蒂。
Jane: That's a good idea, Betty.
我更喜欢贝蒂。
I like Betty more.

分词翻译：

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

蒂的英语翻译：

【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

专业解析

"贝蒂" 在汉英词典中的核心含义是作为英语女性名字"Betty" 的音译，它是"Elizabeth" 的昵称或简称，同时也常被用作独立的名字。其详细含义和背景如下：

核心含义：人名（女性）
- 作为昵称/简称： "贝蒂" 最普遍的含义是指代英文名Elizabeth（伊丽莎白）的昵称形式 "Betty"。Elizabeth 是一个历史悠久的希伯来语名字，意为 "上帝是我的誓约" 或 "上帝是丰盛的"。
- 作为独立名字： "贝蒂" 也常被直接用作正式名字，而不仅仅是昵称。它在英语国家曾非常流行，尤其是在20世纪上半叶的美国。
词源与历史背景：
- "Betty" 源于 "Elizabeth"。Elizabeth 这个名字通过《圣经》传入欧洲，并在英国皇室（如伊丽莎白一世女王）的使用下变得极其流行。其昵称形式（如 Bess, Beth, Betsy, Betty, Eliza, Liza, Lisa, Liz, Lizzie 等）也随之广泛使用。
- "Betty" 作为独立名字的流行高峰出现在20世纪初期至中期，常与特定时代和文化形象联系在一起。
文化内涵与联想：
- 传统与经典：作为 Elizabeth 的昵称，"贝蒂" 带有经典、传统甚至高贵的色彩（源于其皇室和宗教背景）。
- 亲切与平易近人：其简短、元音结尾的结构使其听起来友好、亲切、平易近人，这是昵称的典型特征。
- 特定时代感：作为独立名字，"贝蒂" 常让人联想到20世纪上半叶（尤其是1920s-1950s），带有一定的复古感。流行文化形象（如卡通人物 Betty Boop, Archie 漫画中的 Betty Cooper）也强化了这一时代关联和特定气质（如邻家女孩、活力等）。
其他含义（较少见）：
- 口语/俚语：在非常非正式的英语口语或俚语中，"a Betty" 有时可泛指 "女孩" 或 "女人"，但这种用法已不常见且可能显得过时或不正式。

在汉英词典的语境下，"贝蒂" 主要指英文女性名字Betty。它主要是经典名字Elizabeth（伊丽莎白）的昵称形式，意为 "上帝是我的誓约" 或 "上帝是丰盛的"，承载着传统、经典、亲切的意味。同时，"贝蒂" 本身也常作为独立名字使用，具有鲜明的时代文化特征（尤其关联20世纪上半叶的美国）。其核心始终是作为一个女性人名的音译。

参考来源：

牛津词典 (Oxford Languages)：提供 Elizabeth 及 Betty 作为其昵称的定义和词源。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：定义 Betty 为女性名字，常为 Elizabeth 的昵称。
Behind the Name：详细解释 Elizabeth 及其昵称（包括 Betty）的词源、历史、流行度和变体。
Urban Dictionary：记录了 "Betty" 在俚语中作为 "女人" 的非正式用法（需注意其非权威性）。

网络扩展解释

“贝蒂”是一个多义词，其含义需根据语境判断，以下是主要解释：

一、作为人名的含义

英文名Betty的常见解释
- 源自希伯来语，是Elizabeth的昵称，本意为“上帝的誓约”或“上帝是我的誓言”。
- 在中文语境中，“贝”象征珍宝，“蒂”代表根基或连结，组合后寓意正直、才华横溢，常用于女性名字。
变体形式及扩展
- 其他拼写如Betti、Bette、Bettye等均属于同一词源，多用于英语、荷兰语等地区。

二、文化符号：卡通品牌Betty Boop

指美国1930年代由Fleischer兄弟设计的经典动画角色，初期为拟人化小狗，后演变为性感俏皮的女性形象，职业多样（舞者、飞行员等），衍生商品涵盖服饰、玩具等。

三、其他罕见用法

部分资料提到可指代“甜食”或“妇女琐事”，但属于非主流用法，可能源于俚语或特定文化背景。

四、语言使用示例

在英语中为第三人称单数名词，常用于日常对话，例如：“Betty took a photograph of us.”。

建议：若需了解更详细的卡通形象历史或人名变体，可查看网页（Betty Boop）和（Betti名字解析）。