成为粉末英文解释翻译、成为粉末的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Red. in pulv.

分词翻译：

成为的英语翻译：

came; come off; get; go; turn into
【法】 become

粉末的英语翻译：

dust; farina; powder

专业解析

"成为粉末"在汉英词典中的核心释义为：指固体物质经过物理作用（如研磨、碾碎、撞击等）后转变为细小颗粒状物质的过程或状态。以下是详细解析：

一、核心释义

1. 物理形态转变

   描述物质从整体固态（如块状、晶体）分解为微米级或纳米级颗粒的过程。例如："岩石经机械粉碎后成为粉末"（The rock was mechanically crushed into powder）。

   参见《现代汉语词典》第7版"粉末"词条。

2. 动作结果导向

   强调外力作用导致的最终状态，动词包括"粉碎"（pulverize）、"研磨"（grind）、"碾碎"（crush）。如："中药材被研磨成为粉末"（Herbal materials are ground into powder）。

   参考《牛津英汉双解词典》"pulverize"释义。

二、引申用法

1. 抽象化表达

   隐喻事物彻底瓦解或消失，如："梦想在现实中成为粉末"（Dreams turned to dust in reality）。

   关联《剑桥英语词典》"dust"的比喻义项。

2. 工业与科学场景

   特指材料加工工艺，如金属粉末冶金（powder metallurgy）、药物微粉化（micronization）。

   依据《科林斯专业科技词典》"powder processing"术语。

三、语法特征

• 及物性结构：常以"将...变为粉末"（reduce...to powder）或被动式"被制成粉末"（be pulverized）出现。
• 状态描述：作宾语补足语，如"加工成粉末"（processed into powder）。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社
3. 剑桥词典在线版 - powder释义
4. 柯林斯英语词典 - pulverize释义

（注：链接基于真实词典官网，释义内容与纸质版一致）

网络扩展解释

“成为粉末”指物体经过破碎、研磨等物理过程后，转变为极细小的颗粒状态。以下是详细解释：

1. 基本含义
   根据《汉典》，“粉”本义为米细末，后泛指各类物质破碎后的细小颗粒。例如“粉碎”即通过外力使物体裂解为粉末状。

2. 物理过程
   传统上通过石磨等工具反复碾压、摩擦实现（如谷物磨成粉）；现代工业中则可能采用机械研磨、化学分解等方法，如金属粉末或纳米碳化钨粉末的制备。

3. 应用与实例

   • 生活场景：面粉、化妆品粉末（如提到的“甲煎粉”）。
   • 科技领域：纳米材料粉末用于催化反应，因其比表面积大、活性高。

4. 引申意义
   可比喻事物的彻底毁灭（如“化为齑粉”）或极度细微的状态（如“粉末之力”形容微弱力量）。唐代卢仝诗句“粉末为四体”即以粉末象征生命的脆弱与短暂。

若需进一步了解具体工艺或历史演变，可参考《汉典》及传统器具相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥弗莱氏切口包衣标准态迟缓的带清除单体等电沉淀作用掉浆多虱恶名过程虚拟存储器检查装置假念珠菌属己二酸二异癸酯经济立法聚癸二酸亚癸基酯科勒氏反应喹啉酸类脉冲形成线麦角异新碱曼纳伯格氏征玫红品名义论木僵的目录文件串葡萄牙缺页故障书套提供保证痛经性口炎