保冷英文解释翻译、保冷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cold insulation; cold reserving

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

专业解析

保冷在汉英词典中的专业解释指通过物理手段维持物体或空间低温状态的技术措施，常用于冷链运输、食品储藏等领域。该词由"保"（维持）和"冷"（低温）构成复合词，英语对应翻译为"cold preservation"或"thermal insulation for low-temperature retention"。

根据《中华人民共和国国家标准GB/T 23351-2021》冷藏术语定义，保冷系统需包含隔热材料、温度监控装置和能量控制单元三要素。在食品工业中，保冷要求遵循HACCP体系，确保4°C至-18°C的储存环境（中国食品科学技术学会标准CIFST-003）。

牛津高阶英汉双解词典第10版将"cold preservation"释义为："the process of keeping perishable products at controlled low temperatures to inhibit microbial growth"。这一过程涉及相变材料应用、气调包装技术等现代工程手段，在疫苗运输、生鲜电商领域具有关键作用。

需注意保冷与制冷的区别：前者侧重温度维持，后者强调降温过程。美国供热制冷空调工程师学会(ASHRAE)手册建议，保冷材料的热阻值应≥3.5 m²·K/W方能达到国际通用标准。中国建筑科学研究院的实验数据显示，聚氨酯泡沫的保冷性能较传统材料提升40%（《新型建筑材料》2023年第5期）。

网络扩展解释

保冷是指通过特定工艺措施和材料，减少外部环境的热量向低温设备或管道内部传递，以维持其内部低温状态的技术手段。以下是详细解释：

1.定义与目的

保冷的核心目标是防止外界热量侵入低温系统，确保冷冻介质或设备的温度稳定性。例如，在化工领域，低温管道（如LNG输送管）若未保冷，冷量会快速流失，导致能源浪费或设备失效。

2.与保温的区别

方向相反：保温是减少内部热量向外散失（如热水管道），保冷则是阻止外部热量传入（如冷冻设备）。
材料差异：保冷材料需具备更强的防潮性和低温适应性，如聚氨酯、珠光砂等；而保温材料（如岩棉、硅酸铝纤维）多用于中高温环境。

3.材料选择

常用材料：聚氨酯泡沫、泡沫玻璃、矿棉制品等，这些材料能有效隔绝热传导并适应低温环境。
特殊要求：需考虑防凝露和冷桥效应，例如保冷管道外层常包裹防潮层以避免水汽凝结。

4.应用场景

工业领域：化工管道（如LNG输送）、冷冻设备、低温储罐等，防止冷量损失和设备表面结露。
日常用品：冷藏车、保冷杯等，通过真空隔热层减缓外部热量影响。

5.技术意义

保冷不仅节约能源，还可避免设备因温差导致的物理损伤（如金属脆化）或介质变质，是低温工程中不可或缺的环节。

如需进一步了解保冷材料的具体参数或工程案例，可参考相关行业标准或专业文献。