混练英文解释翻译、混练的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 mulling

分词翻译：

混的英语翻译：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

练的英语翻译：

drill; experienced; practise; skilled; train; white silk

专业解析

"混练"是一个专业术语，尤其在材料科学和工程领域（如橡胶、塑料、高分子材料加工）中常见。从汉英词典角度解释其详细含义如下：

一、核心释义

混练（hùn liàn），动词，指通过机械作用将多种物料（如聚合物、填料、添加剂等）在特定设备中强力混合、挤压、剪切，使其达到均匀分散和塑化的过程。其核心目的是实现组分的均质化和物性的优化。

英文对应词：Kneading（/ˈniːdɪŋ/），强调揉捏、挤压的物理动作；亦可译为Mixing and Masticating，突出混合与塑化双重作用。

二、技术内涵与应用场景

1. 工艺本质：混练并非简单搅拌，而是通过剪切力、热力（如密炼机升温）使物料经历物理混合与部分化学交联，形成均一可塑的复合体。
2. 关键设备：主要在密炼机（Internal Mixer）或开炼机（Open Mill）中进行，通过转子或辊筒的机械作用实现高效混练。
3. 行业应用：
   • 橡胶工业：生胶与炭黑、硫化剂等辅料的混练是轮胎、密封件生产的核心工序（据《橡胶工艺学》）。
   • 塑料加工：填充改性、色母粒制备需精密控制混练温度与时间（参考《高分子材料成型加工原理》）。
   • 食品/制药：面团捏合、膏剂匀质过程也属广义混练，但术语多用"捏合"（Kneading）。

三、与近义词的辨析

• 混合（Mixing）：泛指物料掺和，不强调剪切塑化（如粉末干混）。
• 搅拌（Stirring）：温流体混合，剪切强度低。
• 混练（Kneading）：特指高剪切、高能耗的深度混合与塑化过程，是制造高性能复合材料的关键步骤。

权威来源参考：

1. 定义参照《材料科学大辞典》（科学出版社）对"混练"的工艺解释。
2. 工业应用部分综合《橡胶工业手册》（化学工业出版社）及《塑料混炼工艺学》（轻工业出版社）的技术规范。
3. 英文术语依据《英汉材料科学技术词典》（机械工业出版社）的标准化译法。

网络扩展解释

混练（或写作“混炼”）是材料加工中的一种工艺过程，主要用于将不同组分、粒度的物料与结合剂混合，通过机械作用（如挤压）实现均匀分布和充分湿润，从而形成适合后续加工的泥料或胶料。以下是具体解释：

1.基本定义

混练指将不同特性的物料（如固体颗粒、液体结合剂）在机械作用下充分混合，使各组分分布均匀并达到湿润状态的过程。这一过程常见于陶瓷、冶金、橡胶等工业领域。

2.核心目的

• 均匀分布：确保物料中各组分（如填充剂、结合剂）均匀分散，避免局部浓度差异。
• 充分湿润：通过挤压或剪切作用，使结合剂充分包裹物料颗粒，增强材料结合力。
• 工艺适配：为后续压延、成型、烧结等工序提供物理性能稳定的原料。

3.工艺过程

• 混合阶段：物料初步混合，结合剂开始接触颗粒表面。
• 挤压/剪切：通过机械力（如炼胶机、混练机）实现颗粒破碎和结合剂渗透。
• 均匀化：进一步分散和微观混合，消除团聚或分层现象。

4.常见应用领域

• 陶瓷/冶金：制备泥料时混合黏土、矿物粉和水分。
• 橡胶工业：将生胶与促进剂、硫化剂等混合（此时多称“混炼”）。
• 复合材料：如塑料、涂料中的填料与基体树脂混合。

5.注意事项

• 工艺参数控制：混合时间、温度、机械力需精准调控，避免焦烧或分散不均。
• 结合剂选择：需与物料相容，确保湿润性和结合强度。

补充说明

“混练”与“混炼”常因行业不同而用词差异，如橡胶领域多用“混炼”，而陶瓷、冶金领域用“混练”，但核心原理相似。汉字“混”本身有混杂、混合之意，体现了工艺的核心动作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗示感受性氨乙醇冰释卟啉基产权继承承兑手续费成瘾齿栗促甲状腺激素释放激素带宽压缩岛大容量存储器多元乙稀镀锌铁皮光阶段馆子经济形势邻氨苯基乙酮酸密相床铅媒染剂热调聚反应上纵束使馆速率定限天线电流同位控制变压器外原性结核完全控制微量组分