维策尔氏手术英文解释翻译、维策尔氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Wutzer's operation

分词翻译：

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

策的英语翻译：

plan; whip

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

维策尔氏手术（Whipple Procedure），医学全称为胰十二指肠切除术（Pancreaticoduodenectomy），是一种用于治疗胰头、壶腹周围区域及十二指肠特定病变的复杂外科手术。该手术涉及切除多个器官并重建消化道，是腹部外科最具挑战性的操作之一。

一、手术名称与定义

维策尔氏手术（Whipple Procedure）得名于美国外科医生艾伦·维策尔（Allen Whipple），他在1935年改进了该术式。其核心定义为：

通过切除胰头、十二指肠全部、胆囊、胆总管下端及部分胃，并重建胆道、胰管与消化道的连续性，以治疗恶性或良性病变的外科技术。

二、手术适应症

胰头癌：最常见适应症，约占手术量的60%
壶腹周围癌：包括胆总管下端癌、十二指肠乳头癌
良性病变：复杂胰头囊肿、慢性胰腺炎伴顽固疼痛、十二指肠良性肿瘤
创伤修复：严重胰十二指肠复合伤

三、手术关键步骤

切除阶段
- 整块切除胰头、十二指肠、胆囊、远端胆总管
- 部分胃切除（保留1/3-1/2胃体）
- 清扫区域淋巴结
重建阶段（三重吻合）
- 胰肠吻合：胰残端与空肠吻合（最易发生并发症）
- 胆肠吻合：肝总管与空肠端侧吻合
- 胃肠吻合：胃残端与空肠吻合

四、手术演变与变体

经典术式：保留幽门的胰十二指肠切除术（PPPD），减少术后胃排空障碍
微创进展：腹腔镜/机器人辅助手术（适用于早期病变）
血管重建：联合门静脉/肠系膜上静脉切除重建（用于血管受侵病例）

五、权威参考文献

美国国家癌症研究所（NCI）《胰腺癌治疗指南》
https://www.cancer.gov/types/pancreatic/hp

《外科学原理》（Sabiston Textbook of Surgery）第22版，胰十二指肠切除术章节
约翰霍普金斯医院《Whipple手术患者手册》
https://www.hopkinsmedicine.org/whipple

注：手术死亡率已从早期的25%降至现代医疗中心的<3%，但并发症率仍达30-50%，需由经验丰富的外科团队实施。

网络扩展解释

关于“维策尔氏手术”（可能为音译或翻译差异），目前没有明确的权威医学定义或广泛认可的手术名称与之完全对应。以下是几种可能相关的解释方向，供参考：

1.可能与“胃造瘘术”相关

若指德语中的Witzel gastrostomy（维策尔胃造瘘术），这是一种经典的胃造口手术，用于长期肠内营养支持或胃减压。其特点是通过在胃前壁切开并埋入导管，形成黏膜下隧道以减少渗漏风险。
步骤：切开腹壁和胃壁 → 导管置入胃腔 → 缝合胃壁形成隧道 → 固定导管于腹壁。

2.其他可能关联术语

肠道手术：可能与某些肠道引流或吻合术相关，但需更具体描述。
历史术语：某些早期外科手术以发明者命名，但现代医学中可能已更名或淘汰。

3.建议

若需准确信息，请提供更多上下文（如手术部位、用途或外文原名）。
推荐咨询专业医学文献或外科医生，避免因术语差异导致误解。

由于缺乏具体来源，以上内容基于常见医学术语推测。建议进一步核实名称拼写或查阅相关外科教材。