保冷英文解釋翻譯、保冷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold insulation; cold reserving

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

專業解析

保冷在漢英詞典中的專業解釋指通過物理手段維持物體或空間低溫狀态的技術措施，常用于冷鍊運輸、食品儲藏等領域。該詞由"保"（維持）和"冷"（低溫）構成複合詞，英語對應翻譯為"cold preservation"或"thermal insulation for low-temperature retention"。

根據《中華人民共和國國家标準GB/T 23351-2021》冷藏術語定義，保冷系統需包含隔熱材料、溫度監控裝置和能量控制單元三要素。在食品工業中，保冷要求遵循HACCP體系，确保4°C至-18°C的儲存環境（中國食品科學技術學會标準CIFST-003）。

牛津高階英漢雙解詞典第10版将"cold preservation"釋義為："the process of keeping perishable products at controlled low temperatures to inhibit microbial growth"。這一過程涉及相變材料應用、氣調包裝技術等現代工程手段，在疫苗運輸、生鮮電商領域具有關鍵作用。

需注意保冷與制冷的區别：前者側重溫度維持，後者強調降溫過程。美國供熱制冷空調工程師學會(ASHRAE)手冊建議，保冷材料的熱阻值應≥3.5 m²·K/W方能達到國際通用标準。中國建築科學研究院的實驗數據顯示，聚氨酯泡沫的保冷性能較傳統材料提升40%（《新型建築材料》2023年第5期）。

網絡擴展解釋

保冷是指通過特定工藝措施和材料，減少外部環境的熱量向低溫設備或管道内部傳遞，以維持其内部低溫狀态的技術手段。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

保冷的核心目标是防止外界熱量侵入低溫系統，确保冷凍介質或設備的溫度穩定性。例如，在化工領域，低溫管道（如LNG輸送管）若未保冷，冷量會快速流失，導緻能源浪費或設備失效。

2.與保溫的區别

方向相反：保溫是減少内部熱量向外散失（如熱水管道），保冷則是阻止外部熱量傳入（如冷凍設備）。
材料差異：保冷材料需具備更強的防潮性和低溫適應性，如聚氨酯、珠光砂等；而保溫材料（如岩棉、矽酸鋁纖維）多用于中高溫環境。

3.材料選擇

常用材料：聚氨酯泡沫、泡沫玻璃、礦棉制品等，這些材料能有效隔絕熱傳導并適應低溫環境。
特殊要求：需考慮防凝露和冷橋效應，例如保冷管道外層常包裹防潮層以避免水汽凝結。

4.應用場景

工業領域：化工管道（如LNG輸送）、冷凍設備、低溫儲罐等，防止冷量損失和設備表面結露。
日常用品：冷藏車、保冷杯等，通過真空隔熱層減緩外部熱量影響。

5.技術意義

保冷不僅節約能源，還可避免設備因溫差導緻的物理損傷（如金屬脆化）或介質變質，是低溫工程中不可或缺的環節。

如需進一步了解保冷材料的具體參數或工程案例，可參考相關行業标準或專業文獻。