分类法英文解释翻译、分类法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

taxonomy
【计】 sorting technique
【经】 grade-description system; group procedure

分词翻译：

分类的英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

分类法（Taxonomy）在汉英词典中通常被定义为“根据事物的共同特征或差异，进行系统化归类的科学方法”，其英文对应词为“taxonomy”或“classification system”。这一概念起源于生物学领域，例如林奈的生物分类体系，后扩展至图书馆学、信息管理、计算机科学等多个学科。

从语言学视角看，汉英词典中的“分类法”强调以下核心要素：

层级结构：通过界、门、纲、目、科、属、种等层级构建分类体系（参考《牛津英语词典》taxonomy词条）
标准化原则：依据形态、功能、基因等客观特征建立分类标准（《韦氏词典》classification条目）
跨语言对应：中文“分类法”与英文“taxonomy”存在概念对等性，但实际应用中可能因文化差异产生细微区别（《剑桥学术词典》对比研究）

在知识组织领域，分类法被广泛应用于档案管理（如杜威十进制分类法）和数字信息检索（如ACM计算分类系统）。其方法论价值体现在通过树状结构实现知识的系统化存储与快速定位。

网络扩展解释

“分类法”是指一种系统化的方法或体系，用于根据事物的共同特征、属性或关系将其分门别类，以便于研究、管理和应用。以下是其核心要点：

1.基本定义

分类法（Taxonomy）源自希腊语“taxis”（排列）和“nomos”（法则），指通过逻辑规则将事物按层级或类别组织。例如，生物学中的“界门纲目科属种”是典型的分类体系，用于描述生物间的亲缘关系。

2.主要目的

组织信息：将复杂事物简化，便于理解和检索（如图书馆的图书分类法）。
揭示规律：通过分类发现事物间的联系，如生物学中通过分类研究物种进化。
标准化管理：在医学、商业等领域统一术语和标准（如疾病分类ICD）。

3.核心原则

层次性：从广义到具体逐级细分，形成树状结构。
一致性：同一层级的分类标准统一，避免重叠或遗漏。
可扩展性：允许新增类别以适应新发现或需求。

4.应用领域

自然科学：生物学（林奈分类法）、地质学（岩石分类）。
信息管理：杜威十进制分类法（图书）、数据科学中的标签体系。
社会科学：经济学中的产业分类（如第一、二、三产业）。
技术领域：机器学习中的监督学习任务（如图像分类）。

5.分类法的类型

自然分类法：基于内在特征（如生物基因序列）。
人为分类法：基于实用目的（如商品按用途分类）。

6.现代意义

在大数据和人工智能时代，分类法成为信息检索（如搜索引擎）和算法训练（如文本分类）的基础工具，直接影响数据处理的效率和准确性。

若需具体领域的分类案例（如生物学、图书分类），可进一步补充说明！