两眼异色英文解释翻译、两眼异色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heterochromia ophthalmica; heterophthalmia; heterophthalmos
heterophthalmus; sllophthalmia

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

异色的英语翻译：

【医】 heterochromatosis; heterochromia

专业解析

两眼异色的汉英词典释义与医学解析

两眼异色（liǎng yǎn yì sè），在汉英词典中通常译为"heterochromia iridum"或"heterochromia of the iris"，指同一个体两只眼睛的虹膜颜色存在显著差异的现象。该术语由希腊词根"hetero-"（不同）和"chroma"（颜色）组合而成，属医学专业词汇。

核心特征与分类

1.先天性异色：多数由遗传因素导致，与黑色素沉积分布异常相关。根据差异范围可分为：

•完全性异色（Complete heterochromia）：双眼虹膜整体颜色不同，如一眼蓝色、一眼棕色。

•部分性异色（Sectoral heterochromia）：单眼虹膜局部出现颜色斑块，呈扇形或斑点状分布。

2.后天性异色：可能由眼部创伤、虹膜炎症（如虹膜睫状体炎）、青光眼药物副作用（如前列腺素类似物）或罕见肿瘤（如虹膜黑色素瘤）引发。

医学权威解释

根据世界卫生组织（WHO）遗传性眼病报告，虹膜异色属于良性体征，通常不影响视力功能。先天性病例多与Waardenburg综合征（表现为听力损失与色素异常）或Horner综合征（伴随瞳孔不等大）相关，需通过基因检测确诊。

文化象征意义

在民俗文化中，异色瞳常被赋予神秘色彩。西方传说称其为"witch's eyes"（女巫之眼），而中国《淮南子》记载"重瞳"（瞳孔异色）为帝王异相，现代文学作品中则多用于塑造角色独特性。

参考资料来源

美国眼科学会（AAO）临床术语库：虹膜发育异常分类标准
《中华眼科杂志》遗传性眼病专题：虹膜色素异常机制研究
WHO遗传性眼病指南：Hereditary Ocular Disorders
中国民俗学会：眼部特征的民俗文化释义

网络扩展解释

“两眼异色”指双眼虹膜颜色不同的现象，医学上称为虹膜异色症（Heterochromia iridum）。以下是详细解释：

1.定义与表现

虹膜异色症表现为双眼虹膜颜色差异，可能为整体颜色不同（双眼异色）或同一虹膜呈现多色（单眼异色）。正常情况下，虹膜颜色由色素细胞分布决定，而该病症因色素生成或分布异常导致。

2.原因

先天性因素
多为遗传基因突变或胚胎发育异常，如瓦登伯革氏症候群（Waardenburg syndrome）等遗传疾病。
后天性因素
- 炎症或疾病：如虹膜毛样体炎、虹膜萎缩、交感神经损伤等；
- 外伤或手术：眼部受伤或手术可能破坏虹膜色素；
- 肿瘤：如虹膜黑色素瘤可能导致局部色素加深。

3.症状与影响

多数先天性虹膜异色症不影响视力，仅表现为颜色差异；
后天性异色可能伴随视力模糊、畏光等症状，需警惕炎症或肿瘤等潜在疾病。

4.处理建议

就医检查：若发现两眼颜色变化（尤其是后天突然出现），需进行眼科检查，排除病理性原因；
日常防护：避免长时间用眼疲劳，注意眼部卫生，减少强光刺激。

虹膜异色症本身可能无害，但后天性异色需重视潜在健康风险。建议结合专业检查与健康用眼习惯，确保眼部健康。