分類法英文解釋翻譯、分類法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

taxonomy
【計】 sorting technique
【經】 grade-description system; group procedure

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

分類法（Taxonomy）在漢英詞典中通常被定義為“根據事物的共同特征或差異，進行系統化歸類的科學方法”，其英文對應詞為“taxonomy”或“classification system”。這一概念起源于生物學領域，例如林奈的生物分類體系，後擴展至圖書館學、信息管理、計算機科學等多個學科。

從語言學視角看，漢英詞典中的“分類法”強調以下核心要素：

層級結構：通過界、門、綱、目、科、屬、種等層級構建分類體系（參考《牛津英語詞典》taxonomy詞條）
标準化原則：依據形态、功能、基因等客觀特征建立分類标準（《韋氏詞典》classification條目）
跨語言對應：中文“分類法”與英文“taxonomy”存在概念對等性，但實際應用中可能因文化差異産生細微區别（《劍橋學術詞典》對比研究）

在知識組織領域，分類法被廣泛應用于檔案管理（如杜威十進制分類法）和數字信息檢索（如ACM計算分類系統）。其方法論價值體現在通過樹狀結構實現知識的系統化存儲與快速定位。

網絡擴展解釋

“分類法”是指一種系統化的方法或體系，用于根據事物的共同特征、屬性或關系将其分門别類，以便于研究、管理和應用。以下是其核心要點：

1.基本定義

分類法（Taxonomy）源自希臘語“taxis”（排列）和“nomos”（法則），指通過邏輯規則将事物按層級或類别組織。例如，生物學中的“界門綱目科屬種”是典型的分類體系，用于描述生物間的親緣關系。

2.主要目的

組織信息：将複雜事物簡化，便于理解和檢索（如圖書館的圖書分類法）。
揭示規律：通過分類發現事物間的聯繫，如生物學中通過分類研究物種進化。
标準化管理：在醫學、商業等領域統一術語和标準（如疾病分類ICD）。

3.核心原則

層次性：從廣義到具體逐級細分，形成樹狀結構。
一緻性：同一層級的分類标準統一，避免重疊或遺漏。
可擴展性：允許新增類别以適應新發現或需求。

4.應用領域

自然科學：生物學（林奈分類法）、地質學（岩石分類）。
信息管理：杜威十進制分類法（圖書）、數據科學中的标籤體系。
社會科學：經濟學中的産業分類（如第一、二、三産業）。
技術領域：機器學習中的監督學習任務（如圖像分類）。

5.分類法的類型

自然分類法：基于内在特征（如生物基因序列）。
人為分類法：基于實用目的（如商品按用途分類）。

6.現代意義

在大數據和人工智能時代，分類法成為信息檢索（如搜索引擎）和算法訓練（如文本分類）的基礎工具，直接影響數據處理的效率和準确性。

若需具體領域的分類案例（如生物學、圖書分類），可進一步補充說明！