渗了碳的英文解释翻译、渗了碳的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cemented

ooze; seep

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

在汉英词典中，"渗了碳的"对应的英文翻译为"carburized"，属于金属热处理领域的专业术语。该词描述通过渗碳工艺（carburizing process）将碳元素渗透到低碳钢或合金表面的加工过程，最终形成高碳表面层与韧性芯部的复合结构。

工艺原理与应用

渗碳通常在850°C至950°C的高温环境下进行，利用含碳介质（如气体、液体或固体碳源）使钢件表面吸收碳原子。经过淬火和回火处理后，材料表面硬度可达58-64 HRC，显著提升耐磨性，而芯部保持约20-30 HRC的韧性。该工艺广泛应用于齿轮、轴承、凸轮轴等机械零件的强化处理。

技术标准与分类

根据中国国家标准GB/T 7232，渗碳工艺分为气体渗碳、液体渗碳和固体渗碳三类。其中气体渗碳因可控性强、效率高，成为工业主流方法。国际标准ISO 2639则对渗碳层深度测量方法进行了规范。

权威参考文献

渗碳是一种金属表面热处理工艺，指通过特定方法使碳原子渗入低碳钢或低合金钢工件表层的技术。以下是具体解释：

核心含义
“渗了碳的”指经过渗碳处理的金属工件，其表面碳含量显著提高，形成高碳层（0.8%-1.2%碳含量），而内部仍保持低碳（0.1%-0.25%碳含量）。这种处理使材料兼具表面高硬度与芯部韧性，适用于齿轮、轴承等耐磨零件。
工艺原理
渗碳过程包括三个阶段：
- 分解：渗碳介质（如甲烷、煤油）在高温（900-950℃）下分解出活性碳原子；
- 吸附：碳原子被钢表面奥氏体吸收；
- 扩散：碳原子从表层向内部扩散，形成浓度梯度。
主要方法
- 气体渗碳：密闭炉内通入渗碳气体，控制精度高（主流工艺）；
- 固体渗碳：工件埋入碳粉加热，操作简单但精度较低；
- 液体渗碳：盐浴处理，速度快但环保性差。
处理后特性
经过淬火和低温回火后，表面硬度可达HRC58-63，耐磨性提升2-3倍，同时芯部抗冲击强度保持原有水平。

注：渗碳工艺需严格控制温度、时间及碳势，避免出现脱碳或晶粒粗化等问题。更多技术细节可参考、、的完整内容。