英语翻译：

aseismatic

相关词条：

1.antiseismic  2.earthquakeproof  3.knocksedative  4.knocksedative  5.earthquakeproof  6.shockproof  7.shock-resistant  

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

专业解析

“抗震的”是一个汉语复合形容词，由“抗”（抵抗）和“震”（地震）构成，指建筑物或结构具备抵御地震破坏的能力。其对应的英文翻译包括“earthquake-resistant”与“seismic-resistant”，两者均强调通过设计或材料选择降低地震风险。

从工程学角度，该术语包含三层核心内涵：

1. 动态稳定性：通过结构设计（如隔震支座、阻尼器）吸收地震能量，例如中国《建筑抗震设计规范》（GB 50011）要求建筑物需满足“小震不坏、中震可修、大震不倒”标准；
2. 材料韧性：采用钢筋混凝土框架、钢结构等延性材料，提升建筑形变承载力，相关技术指标可参考《地震工程手册》（Earthquake Engineering Handbook）；
3. 灾害预防体系：涵盖从地基处理到应急疏散通道设计的系统性减灾策略，日本《建筑基准法》第88条对此有分级防护要求。

在语言学范畴，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“能抵抗地震破坏的特质”，常与“结构”“建筑”“设计”等名词搭配使用。同义词包括“耐震的”“防震的”，反义词则为“非抗震的”或“脆性构造”。该术语在1990年代后随全球地震频发而成为建筑工程领域的高频词汇。

网络扩展解释

“抗震”一词在不同语境下主要有以下两层含义：

一、基本词义

1. 承受震动的性能
   指建筑物、机器或仪表等具有抵御震动破坏的能力。例如，抗震建筑通过特殊设计减少地震对结构的损伤（ ）。

2. 防御地震灾害的措施
   指通过技术手段减轻地震对生命财产的威胁，如制定抗震规范、加强建筑结构等（）。

---

二、工程领域专业释义

在土木工程和地质力学中，“抗震”涉及更系统的理论与技术：

1. 抗震设防三环节

   • 设防要求：确定建筑物需达到的抗灾能力（如抗震烈度标准）。
   • 抗震设计：包括概念设计（如结构选型）、计算设计（验算强度）和构造措施（如节点加固）（ ）。
   • 施工质量：严格按设计施工，确保抗震性能（）。

2. 相关术语扩展

   • 地震震级：衡量地震释放能量的大小，如里氏震级。
   • 抗震设防烈度：政府规定的地区抗震标准，如7度设防（）。
   • 基本烈度：某地区50年内可能遭遇的地震强度（）。

---

三、设计原则

抗震设计遵循四大准则（ ）：

1. 强度准则：确保结构在中小震下不损坏。
2. 延性准则：通过构造措施（如箍筋加密）提高结构变形能力。
3. 能量耗散：利用阻尼器等消耗地震能量。
4. 变形验算：验算多遇地震下的弹性变形和罕遇地震下的防倒塌能力。

如需进一步了解具体规范或案例，可参考地震工程相关教材或国家标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗点性眩晕暗室显影术帮子变白色癣单宁酸等电沉淀作用电弧裂化法电子给体受体络合物地鳖碟式塔广大无边硅镁石国内税收法规核微粒借贷利息凯泽林空气调节设备连四硫酸钡螺纹根径慢性缩窄性心包炎前面观砌浇斗气溜请求传输适当措施时间应答数字化器输入站数组读入语句外敌维持原判