律动英文解释翻译、律动的近义词、反义词、例句
英语翻译:
rhythm
相关词条:
1.pulse 2.rhythmicmovement
分词翻译:
动的英语翻译:
act; move; stir; use
【医】 kino-
专业解析
律动的汉英词典释义与解析
一、核心定义
“律动”在汉语中指有规律、有节奏的跳动或运动,强调周期性变化的韵律感。《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“有节奏地跳动;有规律地运动”,如心脏律动、音乐律动等。其英文对应词包括:
- Rhythm(节奏):指重复出现的强弱、长短运动模式(如音乐节拍)。
- Beat(节拍):特指规律性的脉冲式运动(如心跳、鼓点)。
- Pulse(脉搏):常用于描述生物或机械的周期性波动(如脉搏跳动)。
二、语义延伸与语境应用
- 艺术领域:指音乐、舞蹈中的节奏韵律。例如“舞蹈的律动感”译为 rhythmic movement,强调动作与节拍的协调性。
- 自然科学:描述周期性现象,如“地球的律动”(地质活动周期)对应 geological pulse,体现规律性变化。
- 文学隐喻:用于象征生命或时间的流动,如“城市的律动”可译作 urban pulse,暗指动态生命力。
三、权威来源与学术参考
- 语言学依据:北京大学中文系《现代汉语虚词词典》指出,“律动”隐含“规律性”与“动态性”双重语义,区别于静态的“规律”。
- 跨文化对比:剑桥英语词典强调 rhythm 在英语中既可指物理振动(如声波),亦可引申为事件发生的模式(如生活节奏)。
四、典型用例
- 生物学:“心脏律动” → cardiac rhythm(《英汉医学词典》,人民卫生出版社)。
- 音乐学:“爵士乐的律动” → swing rhythm in jazz(《音乐术语词典》,中央音乐学院出版社)。
- 日常表达:“跟随律动起舞” → dance to the beat(《牛津英语习语词典》)。
网络扩展解释
“律动”是一个多维度概念,其核心含义为有节奏的跳动或有规律的运动,具体可从以下层面解析:
一、基本定义
- 字面解释
指物体或生命体按照一定节奏、规律进行的运动,如“脉搏律动”“心脏律动”。
- 文学延伸
在文学中常比喻社会、情感等抽象事物的规律性变化,如殷夫诗句“生在斗争的律动里”,朱自清描述神经“律动”表达情绪起伏。
二、音乐与舞蹈中的应用
- 音乐领域
指听众对节奏的直观感受,是音乐标志性特征之一。例如,通过身体动作(如拍手、踏步)表现音乐节奏,形成“声势与律动结合”的教学方法。
- 舞蹈核心
舞蹈中的律动强调动作与音乐节奏的契合,需随音乐轻重快慢变化,赋予舞蹈灵性。缺乏律动的舞蹈会显得生硬。
三、教育意义
在幼儿教育中,律动指根据音乐性质、节拍设计规律性动作,帮助儿童理解音乐形象,提升艺术表现力。例如,幼儿园通过“听音乐、做动作”活动培养节奏感。
四、日常比喻
现代语境中,“律动”可比喻事物有规律的发展,如“古城伴随现代化律动焕发新貌”。
律动既是物理层面的规律运动,也是艺术与情感表达的载体,兼具自然性与人文性。如需进一步了解音乐或舞蹈中的具体表现,可参考教育类来源(如、11)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保险企业编码文摘扁桃体炎疹别扭不发酵的出大错存取德才兼备对称排序耳咽的反焰炉奋勇高点膈左侧节律性痉挛顾客订货国际河流行星化学呼风唤雨嫁鸡艾美球虫简单信用状胶粘计结婚申请抗梦魇的农村卫生行政青春期痴呆妄想狂砂模生铁斯塔格宁同步讯号