讽刺画英文解释翻译、讽刺画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

caricature

分词翻译：

讽刺的英语翻译：

satirize; lampoon; lash; mock; quip; scorch
【法】 thrust

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

专业解析

讽刺画（諷刺畫）是一种通过夸张、变形等艺术手法对社会现象进行批判性表达的美术形式，其英文对应术语为"satirical drawing"或"caricature"。根据《牛津艺术在线》的定义，这类作品主要借助视觉符号系统实现"对社会弊病的隐喻式揭露"。

从艺术史维度考察，讽刺画起源于16世纪欧洲文艺复兴时期。英国大英博物馆藏有的荷尔拜因《死亡之舞》系列木版画，被认为是早期讽刺画的典范，作品通过骷髅与权贵的并置构图，隐喻了社会阶层差异的荒诞性。至18世纪，英国画家威廉·贺加斯在《浪子生涯》中首创连环讽刺画形式，采用连续叙事结构强化批判力度，这一创作范式被《艺术术语词典》列为"视觉讽刺的里程碑"。

现代讽刺画在技法上呈现三大特征：一是人物形象的卡通化处理，通过夸张五官比例达到滑稽效果；二是场景元素的符号化重组，如《剑桥艺术史》指出的"将政治人物与动物意象并置"；三是色彩运用的戏剧化对比，常见高饱和度色调强化视觉冲击。法国画家杜米埃1832年创作的《La Caricature》周刊封面，便是典型例证，该作品因讽刺路易·菲利普政权被法院判定"损害国王形象"而引发艺术自由权争议。

在跨文化传播层面，《汉英大词典》将"讽刺画"与英语"editorial cartoon"建立术语对应，强调其"新闻评论属性"。这种图文互文形式在19世纪《笨拙》杂志中得到充分发展，该刊首创的"cartoon"概念已演变为现代政治漫画的通用称谓。

网络扩展解释

讽刺画是一种以讽刺和幽默为核心的绘画形式，其核心特点与内涵可通过以下要点解析：

一、定义与起源

讽刺画属于漫画的一种，起源于意大利语“caricare”（意为夸张），后演变为专指具有讽刺与滑稽意味的图画（caricature）。它通过艺术手法对社会现象、政治问题或个人行为进行批判或调侃，兼具娱乐性和思想性。

二、艺术表现手法

视觉夸张：通过变形、比喻、象征等方式突出对象特征，如放大人物缺点或事件矛盾。
隐喻与象征：常以间接表达传递深层含义，需结合文化背景理解。
幽默化处理：用诙谐效果弱化批判的尖锐性，使观众在发笑中反思。

三、社会功能

批判与揭露：旧中国时期多用于针砭时弊，如揭露官僚腐败或社会陋习。
政治表达：可能带有明确政治目的，但也存在纯娱乐性质的作品。
文化记录：反映特定时代的价值观与矛盾，如清末民初的讽刺画被称为“时画”“谐画”。

四、与其他绘画的区别

不同于油画的写实性，讽刺画强调主观表达；相较于普通漫画，其核心属性是讽刺与幽默的结合。

示例公式

讽刺画艺术效果可简化为： $$ text{讽刺性} = text{夸张变形} + text{隐喻象征} + text{幽默表达} $$

如需进一步了解具体作品案例，可参考的27页讽刺画赏析合集。