胎粪英文解释翻译、胎粪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meconium

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

粪的英语翻译：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

专业解析

胎粪 (tāi fèn) 的汉英词典释义如下：

一、英文对应术语：Meconium

指新生儿在子宫内或出生后最初几次排出的粪便。其特点为粘稠、呈墨绿色至黑色、无臭味，主要由胎儿期的肠道分泌物、吞咽的羊水、脱落的细胞、胆汁及黏液等物质组成。通常在出生后24-48小时内排出，是新生儿肠道功能启动的标志。

二、中文详细释义：

基本定义：
胎儿或新生儿早期的粪便。由胎儿在母体子宫内吞咽羊水、肠道上皮细胞、胎毛、胆汁等物质形成，积存于肠道中。

性状特征：
- 颜色：深绿色、墨绿色或近黑色。
- 质地：粘稠、柏油样、无臭味。
- 成分：包含水（70-80%）、粘液、胆汁色素（胆绿素）、肠道上皮细胞、胎毛、羊水中的物质（如胎脂、蛋白质）等。
排出时间：
正常新生儿通常在出生后24小时内首次排出胎粪，并在2-4天内排尽，之后粪便逐渐转变为黄色的过渡便。

临床意义：
- 正常现象：胎粪排出是新生儿消化系统开始工作的正常生理过程。
- 异常情况：若胎粪在出生前或分娩过程中排入羊水（称为“胎粪污染羊水”），可能提示胎儿宫内窘迫（缺氧），需密切监测新生儿状况，警惕胎粪吸入综合征（MAS）的发生。
- 延迟排出：若出生后超过24小时仍未排出胎粪，需警惕肠道畸形（如先天性巨结肠、肠闭锁等）的可能性。

三、权威参考来源：

《道兰氏英汉医学辞海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：提供 "meconium" 的准确定义及成分描述。
世界卫生组织 (WHO) - 新生儿健康指南：阐述胎粪排出时间、胎粪污染羊水的临床意义及处理原则 (https://www.who.int/) 。
《现代汉语词典》(第7版)：对“胎粪”一词的中文释义。
专业医学数据库 (如UpToDate)：提供胎粪相关生理及病理状态的详细论述（需订阅访问）。

网络扩展解释

胎粪是新生儿出生后首次排出的粪便，具有以下特点：

1.定义与形成

胎粪是胎儿在子宫内消化系统发育过程中逐渐形成的物质，由羊水、肠道分泌物、脱落的肠道细胞、胎毛、胆汁及皮肤细胞等组成。通常在妊娠16-20周开始形成，并在胎儿吞咽羊水后积累于肠道内。

2.物理性质

颜色与质地：呈墨绿色或黑绿色，黏稠且无臭味。
成分：除上述物质外，还包含胎脂、消化酶、钙皂晶体等。

3.排出时间

新生儿多在出生后12-24小时内首次排出胎粪，约2-5天排尽，逐渐过渡为黄绿色正常粪便。
异常情况：若超过24小时未排出，需警惕肛门闭锁或消化道畸形。

4.与胎脂的区别

胎脂是附着在胎儿体表的白色油脂状物质，起保护皮肤作用；而胎粪是肠道内的代谢产物，两者成分和功能不同。

5.医学意义

胎粪性便秘：因胎粪过于黏稠导致排便延迟，可能引发肠梗阻症状。
健康提示：胎粪排出情况可反映新生儿消化系统功能，需密切观察。

胎粪是胎儿发育的产物，其成分、排出时间及异常表现对评估新生儿健康有重要意义。若出生后胎粪排出异常，应及时就医排查问题。