电解渗入法英文解释翻译、电解渗入法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ***lectrolysis

分词翻译：

电解的英语翻译：

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【医】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

渗入的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

电解渗入法（Electrolytic Impregnation），在汉英词典中通常定义为一种利用电解原理将特定物质渗入基材表面的工艺。其核心是通过外加电场驱动溶液中的离子定向迁移并沉积于多孔材料内部，常用于提升材料的密封性、耐蚀性或功能性涂层制备。

一、术语定义与原理

汉英词典释义
《汉英科学技术大词典》将其解释为：

"电解渗入法"（diànjiě shènrù fǎ）——通过电解作用使溶液中的溶质渗入工件孔隙的方法。对应英文 "Electrolytic Impregnation" 或 "Electrophoretic Impregnation" 。
电化学过程
在直流电场作用下，带电粒子（如金属离子、胶体颗粒）向电极迁移：
- 阳极过程：阴离子渗入阳极材料孔隙
- 阴极过程：阳离子沉积于阴极基体
  反应通式：
  
  $$ ce{M^{n+} + ne^- -> M} quad text{(阴极还原)}
  
  $$ 该过程可填充金属铸件微孔或增强陶瓷导电性（来源：《表面工程手册》）。

二、工业应用场景

铸造缺陷修复
解决铸铁/铝合金件的缩孔问题，如汽车发动机缸体渗封（渗透率达95%以上）。

功能涂层制备
在航空航天领域，通过电泳沉积碳纳米管增强复合材料界面结合强度（美国NASA技术报告提及）。

文物保护应用
用于青铜器修复的缓蚀剂电解渗入技术，抑制氯化亚铜的"青铜病"腐蚀（故宫博物院案例）。

三、技术优势与局限

优势：渗透深度可控（通常50-200μm）、能耗低于热扩散法
局限：仅适用于导电基体，复杂形状工件需辅助电极设计

权威文献来源：

《汉英科学技术大词典》（科学出版社）

《Surface Engineering for Corrosion Protection》（Institute of Materials）

《Foundry Technology》（Butterworth-Heinemann）

NASA Technical Memorandum TM-2003-212376

《文物保护科技专辑》（故宫博物院院刊）

网络扩展解释

由于未搜索到与“电解渗入法”直接相关的资料，以下解释基于术语构词和类似技术的推测：

电解渗入法可能是通过电解作用将特定元素或化合物渗透到材料表层的一种表面处理技术。其可能的原理和特点包括：

基本原理
在电解液中，以被处理材料为电极（阴极或阳极），通过电流驱动溶液中的离子迁移并渗入材料表面，形成合金化或复合层。
技术特点
- 区别于电镀：更注重深层渗透而非表面沉积；
- 可能结合高温扩散（如熔盐电解）或常温离子迁移；
- 可改善材料硬度、耐腐蚀性或功能性（如导电性）。
潜在应用领域
- 金属表面强化（如渗碳、渗氮的电解辅助工艺）；
- 半导体掺杂工艺；
- 复合材料界面处理。

注：该术语可能属于细分领域的技术名称，建议补充以下信息以获取更精准的解释：
① 具体行业（如金属加工/半导体/电池材料）；
② 相关英文术语（如Electrolytic Penetration）；
③ 技术应用场景描述。