恶劣条件英文解释翻译、恶劣条件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mal-condition

例句：

原来你就是那个写出我们恶劣条件真相的人。来握个手吧，见到你我感到非常自豪。
So you're the man who wrote the truth about our bad conditions-well, put it there, I'm very proud to meet you.
那么你就是那位写出了我们恶劣条件的记者－来握握手吧，见到你我感到骄傲。
So you're the reporter who wrote the truth about our bad conditions-well, stick it there, I'm very proud to meet you.

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

劣的英语翻译：

bad; inferior; of low quality

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

网络扩展解释

“恶劣条件”指非常不利或极端糟糕的环境、状态或情形，通常包含以下核心含义和分类：

一、定义与基本特征

“恶劣”一词强调极差的程度，常形容事物接近负面状态的极限。当与“条件”组合时，特指对正常活动或生存构成严重威胁的客观因素。其特点包括：

极端性：如极端高温、低温或自然灾害（地震、洪水等）；
不可预测性：突发设备故障或极端天气难以提前预判；
破坏性：可能引发资源短缺、效率下降或人身安全风险。

二、分类与典型场景

自然条件恶劣
- 气候异常：如持续干旱、超历史记录的极端气温（参考工程合同中的界定：连续60天无雨或温度超过40℃等）；
- 自然灾害：地震、台风、洪水等不可抗力事件。
人为因素导致的条件恶化
- 设备故障：如医院停电、医疗设备损坏；
- 事故或冲突：火灾、恐怖袭击等人为紧急事件。
综合型恶劣条件
- 资源紧张与沟通障碍：在紧急情况下，可能同时出现人力、物资短缺及信息传递受阻等问题。

三、影响与应对挑战

恶劣条件常导致以下问题：

工作效率降低：如医院急诊因设备故障延误救治；
安全风险增加：极端天气可能威胁户外作业人员生命；
资源分配困难：自然灾害后可能出现药品、食物短缺。

四、例句参考

“红军在恶劣环境下坚持战斗”；
“恶劣天气导致航天任务推迟”；
“医疗资源紧张是恶劣条件中的常见挑战”。

如需更具体领域的界定（如法律或工程合同），可参考专业文件中的量化标准。

网络扩展解释二

恶劣条件

恶劣条件的中文拼音为 è liè tiáo jiàn。

恶劣条件的英语解释翻译为 adverse conditions，表示面临不利的环境或环境条件。

恶劣条件的英文读音为 /ˈæd.vɜːs kənˈdɪʃ.ənz/。

恶劣条件的英文用法包含以下方面：

1. 表示工作环境艰苦，要求人们在极端困难或危险的情况下工作。

例句：Our sol***rs are trained to operate in adverse conditions.

中文翻译：我们的士兵接受训练，以在恶劣的环境下进行作战。

2. 表示经济、商业或政治环境不利于某种发展或成功。

例句：The company was forced to shut down due to adverse market conditions.

中文翻译：由于市场恶劣，该公司被迫关闭。

恶劣条件的英文近义词包括：unfavorable conditions、harsh conditions、difficult conditions。

中文翻译分别为：不利条件、恶劣条件、困难条件。

恶劣条件的英文反义词为：favorable conditions。

中文翻译为：有利条件。

恶劣条件作为一个常用的词汇，在英文中使用频率较高。

以上是对恶劣条件这一词汇的介绍。