分程隔板英文解释翻译、分程隔板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pass partition(plate)

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

order; rule
【化】 range

clapboard
【化】 cross wall; dummy plate; septum

在汉英词典视角下，“分程隔板”是一个专业工程术语，其核心含义及对应英文如下：

分程隔板 (fēn chéng gé bǎn)

英文释义： Pass Partition Plate 或 Pass Divider

详细解释：

指在压力容器（尤指管壳式换热器）中，为引导流体按特定路径流动而设置的金属隔板。其功能是将壳程或管程分隔成多个独立通道，使流体按设计顺序流经不同区域，实现多程流动，从而优化传热效率或满足工艺要求。例如，在U形管换热器中，分程隔板可迫使流体在壳侧多次折返流动，形成多壳程结构。

工程应用与权威依据：

根据美国机械工程师学会（ASME）《锅炉及压力容器规范》（BPVC）第VIII卷对压力容器的设计要求，分程隔板需满足以下标准：

行业权威文献参考：

（注：因术语高度专业化，建议结合具体设备图纸或工程标准查阅细化参数。）

分程隔板是管壳式换热器（如浮头式换热器）中的关键组件，主要用于分隔流体通道并优化热交换效率。以下是其核心要点：

定义与作用
分程隔板是安装在换热器管箱或管束内的金属隔板，通过划分流体通道实现多程流动。主要作用包括：
- 分隔流体：避免不同温度或性质的介质混合，确保换热稳定；
- 提升效率：通过延长流体路径或划分温度区间，增强热传递效果；
- 承压与密封：防止流体泄漏导致短路（如给水未经加热直接流出）。
结构与材料
- 通常由耐腐蚀、耐高温的金属（如不锈钢、合金）制成；
- 部分设计采用多块弯折连接的平板组合（如第一、第二、第三隔板），以增强承压性能并减少焊缝开裂风险。
失效风险与设计要点
- 常见问题包括翘曲、裂纹、变形等，多因材料选择不当或厚度不足导致；
- 需根据压力、温度及介质特性优化设计，避免因密封失效引发泄漏。
应用场景
主要用于多管程换热器中，如化工、能源领域的浮头式或管壳式换热器，实现对流体流向的精确控制。

如需进一步了解分程隔板的力学计算或具体案例，可参考工程标准（如GB/T 151）或专业文献。