英语翻译：

【机】 thiopental sodium; thiopentone sodium

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

塔的英语翻译：

pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower

钠的英语翻译：

natrium; sodium
【医】 Na; natrium; natrum; sodii; sodio-; sodium

专业解析

硫戊塔钠（Thiopental Sodium）是一种超短效的巴比妥类静脉麻醉药，其名称在汉英词典中的对应及详细解释如下：

一、术语定义与药理特性

硫戊塔钠（Thiopental Sodium）

• 中文别名：硫喷妥钠（曾用名）
• 英文名：Thiopental Sodium 或 Sodium Thiopental
• 药理分类：巴比妥类静脉全身麻醉药，通过增强γ-氨基丁酸（GABA）抑制性神经递质作用，快速抑制中枢神经系统。
• 化学特性：

  化学名为 5-乙基-5-(1-甲基丁基)-2-硫代巴比妥酸钠，分子式 $ce{C11H17N2NaO2S}$，呈淡黄色粉末状，需避光保存。

---

二、临床应用与作用机制

1. 麻醉诱导：

   静脉注射后10–30秒起效，持续5–15分钟，常用于手术麻醉诱导和短时操作（如气管插管）。

2. 抗惊厥治疗：

   控制癫痫持续状态或破伤风引发的强直性痉挛。

3. 脑保护作用：

   降低脑代谢率，用于颅脑手术或脑缺血风险场景。

---

三、注意事项与禁忌

• 禁忌人群：

  卟啉症、严重呼吸功能障碍、低血压患者禁用；孕妇及哺乳期妇女慎用。

• 不良反应：

  呼吸抑制、喉痉挛、循环衰竭；过量可致严重低血压及心跳骤停。

---

四、补充说明

命名依据：

“硫戊塔”为音译结合化学结构命名：

• “硫”指分子中含硫原子（区别于巴比妥）；
• “戊”代表戊基侧链（1-甲基丁基）；
• “塔”源自“-tal”（巴比妥类药物后缀）。

---

权威参考文献来源：

1. 国家药品监督管理局《药品说明书范本》. NMPA. 链接
2. 《麻醉学》（第4版）, 人民卫生出版社. 链接
3. 中国药典2020年版三部. 国家药典委员会. 链接

（注：以上链接为官方机构主页，具体文献需通过其站内资源检索获取。）

网络扩展解释

根据现有资料，“硫戊塔钠”一词的英文翻译为“thiamylal sodium”。这是一个专业药物化学名词，属于巴比妥类衍生物，常用于静脉麻醉领域。不过当前公开可查的中文资料较少，以下是综合解析：

1. 词源构成

   • 中文名称中的「硫戊」表明其分子结构含硫且具有戊基碳链；
   • 「塔钠」对应英文后缀"-tally sodium"，指钠盐形式。

2. 药理特性 作为超短效巴比妥类药物，主要通过抑制中枢神经系统产生麻醉效果，起效时间约30秒，持续时间约15-20分钟（需注意具体参数请以最新药典为准）。

由于当前检索结果较为有限，建议通过以下途径获取更权威信息：

• 查询《中国药典》化学药卷
• 访问PubChem等专业化学数据库
• 咨询医院麻醉科专业人员

注：药物使用涉及专业医疗知识，非医务人员请勿自行应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄壳型填充剂保养状况边角格式表皮圆柱细胞层踩水常数字磁泡简单环端接接头二极管耦合存储单元法案的提出放风筝复序列辅助主动者角色橄榄间层和平解决霍耳效应乘法器减感接收线圈寄销拒给可课的领取立式蒸煮器流化气体埋葬的泥炭气力扬升泵世仇水茴香萜碎矿石