空中缆索英文解释翻译、空中缆索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ropeway

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

cable; thick rope

"空中缆索"在工程学和交通设施领域指由高强度钢索构成的架空运输系统，其英文对应术语为"aerial cable"或"overhead cable system"。根据《牛津工程学词典》的定义，该装置通过架设在支撑塔之间的平行缆索实现载具滑行，主要包含以下要素：

承重结构
由直径28-65毫米的镀锌钢丝绳构成主缆，极限抗拉强度达1,770-1,960 MPa（ASTM A416标准）。美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)建议安装间隔不超过800米的双冗余锚固系统。
应用场景
包括山地景区客运缆车（如瑞士Matterhorn Alpine Crossing）、港口集装箱跨运装置，以及美国能源部(DOE)备案的峡谷电力输送系统。加拿大交通部《架空索道安全规范》规定客运系统需配备风速超过65km/h的自动停运装置。

该术语易与"悬索桥主缆"(suspension bridge main cable)混淆，后者采用直径更大（0.5-1.2米）的封闭式螺旋绳束结构。国际标准化组织ISO 4308-1:2022文件特别指出，空中缆索系统的滑轮组必须满足最小D/d比值（滑轮直径与钢索直径比）≥40的设计参数。

“空中缆索”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解。以下是主要解释方向：

在航天工程中，空中缆索指利用电磁学原理设计的特殊缆索系统，主要用于太空飞行器的能量转换与轨道调整。其核心原理和功能包括：

电磁感应发电
当导体（缆索）在地球磁场中高速运动时，电子受洛伦兹力作用产生电流。例如，低轨道飞船携带20公里长的缆索，可产生约10千瓦功率（公式：$P=BLvI$，其中$B=1, text{G}$，$L=20, text{km}$，$v=10, text{km/s}$，$I=0.5, text{A}$）。
轨道调整
通过控制缆索电流方向，可产生与飞船运动方向相反的力，降低轨道高度（用于清理太空残骸）或增加轨道高度（节省推进燃料）。

指实际用于空中运输或悬挂系统的缆索结构，常见于：

需注意以下相似表述：

建议：若指航天或工程应用，需明确上下文；若涉及金融分析，建议核对术语准确性。