
【医】 aquarium
bring up; cultivate; culture; develop; foster; rear; train
【医】 cultivation; culture
crock; jar; urn; vat
【医】 jar; pot
培养缸(péi yǎng gāng)是用于人工培育生物样本的专用容器,常见于实验室、水产养殖及科研领域。其英文对应术语为"Culture Tank" 或"Breeding Tank",强调在受控环境中进行生物培养或繁殖的功能。
"培养" (Péiyǎng)
指通过提供适宜的生长条件(如营养、温度、光照)促进生物体发育的过程,对应英文"Culture"(微生物培养)或"Breeding"(动植物繁殖)。
来源:中国科学院水生生物研究所《水产学术语规范》
"缸" (Gāng)
指圆柱形或方形的刚性容器,通常由玻璃、塑料等材料制成,英文译为"Tank" 或"Vessel",强调其容纳液体的功能。
来源:全国科学技术名词审定委员会《生物学名词》
来源:中国水产科学研究院《水产养殖工程学》
典型培养缸包含以下组件:
来源:农业农村部渔业装备技术重点实验室
"培养缸"作为专业设备,其定义需结合"人工环境控制" 与"生物培育" 双重属性。英文术语选择需根据具体用途区分:
该术语的权威性源于其在科研与产业中的标准化应用,相关规范见《水产行业标准 SC/T 6045-2020》*。
“培养缸”并非标准术语,但结合“缸”的通用定义和实验室设备用途,可以推测其含义如下:
“缸”指底小口大的圆筒形容器,材质多样(如陶、瓷、玻璃、塑料),常见于盛放液体或颗粒物(如水缸、鱼缸)。而“培养缸”可能指用于生物培养的专用容器,通常具备环境控制功能。
微生物培养
类似恒温培养箱,可能用于细菌、酵母等微生物的恒温培养,通过密封设计维持温湿度。
细胞或组织培养
若配备气体调节(如CO₂),可模拟生物体内环境,用于细胞增殖或实验研究。
植物/水产培养
在园艺或水产养殖中,可能指大型缸体,用于水培植物或鱼类养殖,需控制光照、水质等参数。
实验室中更常见的设备是培养箱(如二氧化碳培养箱、低温培养箱),功能与推测的“培养缸”类似,但形态多为箱体而非传统缸状。
若指工业或特殊场景中的培养容器,可能涉及:
建议根据具体领域(如生物实验室、农业)进一步确认设备名称及功能。
扳机反应苯酰乳酸变色小冠花常备的代表签署打印输出点制蝶犁的多路转换器二价锰的法定报告高分子固体电解质共轭电桥共反萃酵角阀计算方案朗伯系统炉内蒙气牛顿第二定律怕配线图气力容积描记器软膜神经胶层十七酸数值呼叫法泰洛克斯法图形程序设计库未加权平均数