乳腺下脓肿英文解释翻译、乳腺下脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 submammary abscess

分词翻译：

乳腺的英语翻译：

【医】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

乳腺下脓肿（Submammary Abscess）是乳腺组织下方发生的局部化脓性感染病灶，属于乳腺感染性疾病的一种特殊类型。其核心特征为乳腺与胸壁之间的结缔组织或脂肪层内脓液积聚，多由细菌感染引发，常见于哺乳期女性或免疫功能异常人群。

从解剖学角度，该疾病涉及三个关键结构：乳腺腺体、皮下筋膜层及胸大肌前间隙。脓肿形成过程通常分为三个阶段：初期蜂窝织炎期（炎症细胞浸润）、化脓期（组织坏死液化）和包膜形成期（纤维组织包裹）。病原体以金黄色葡萄球菌为主（约占65%病例），其次为链球菌属，这与《新英格兰医学杂志》关于乳腺感染的微生物学研究结论一致[参考：NEJM乳腺炎专题]。

临床表现呈现典型四联征：

乳房下半部波动性肿块（触诊呈囊性感）
皮肤红斑伴局部温度升高
持续性搏动性疼痛
可伴有全身性发热（>38.5℃）

诊断需结合超声检查特征：乳腺后间隙可见不规则低回声区，内伴絮状回声，彩色多普勒显示周边血流信号增强。美国放射学会（ACR）发布的《乳腺影像报告与数据系统》将其归为BI-RADS 4类病变，建议病理学确认[参考：ACR指南第7版]。

治疗遵循外科原则： • 脓肿直径<3cm：超声引导下穿刺抽吸+抗生素治疗（首选头孢类） • 脓肿直径≥3cm：切开引流术+细菌培养 • 复发型病例：需排查糖尿病等基础疾病

该术语的英文翻译依据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，强调解剖定位特征（sub-表示下方，mammary指乳腺）。世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）将其编码为1B70.1，属于乳房感染性疾病亚类[参考：WHO ICD-11数据库]。

网络扩展解释

乳腺下脓肿是指发生在乳腺组织深部或下方的局部化脓性感染，属于乳腺炎发展的严重阶段。以下为详细解释：

1.定义与形成原因

乳腺下脓肿多由哺乳期乳腺炎未及时治疗演变而来。当乳汁淤积或细菌通过乳头破损处侵入时，感染可沿淋巴管扩散至乳腺间质，导致深部组织化脓。非哺乳期患者也可能因导管扩张或乳头内陷诱发感染。

2.临床表现

局部症状：病变区域红肿、疼痛明显，深部脓肿可能无典型波动感，但按压时疼痛加剧。
全身症状：可能伴随发热、乏力等感染征象。
皮肤变化：深部脓肿表面皮肤颜色可能中央发白，周围泛红。

3.诊断方法

触诊与视诊：检查乳房是否有硬结、压痛及皮肤改变。
影像学检查：乳腺超声是主要手段，可明确脓肿位置、范围及是否形成分隔。
穿刺抽脓：通过穿刺获取脓液进行细菌培养，辅助确诊。

4.治疗措施

抗生素治疗：早期感染未化脓时可使用抗生素（如头孢类、阿莫西林）控制炎症。
脓肿引流：若已形成脓腔，需手术切开引流，深部脓肿需超声引导下精准操作。
哺乳期管理：建议继续哺乳或排空乳汁，避免淤积加重感染。

5.预防建议

哺乳期注意乳头清洁，纠正婴儿含乳姿势，避免乳头破损。
及时处理乳汁淤积，可通过热敷、按摩促进排出。
非哺乳期女性需治疗乳头内陷等基础问题，减少感染风险。

乳腺下脓肿是乳腺深部组织的化脓性病变，需结合临床表现和影像学确诊。早期干预可避免感染扩散，治疗需根据脓肿位置和严重程度选择药物或手术方案。