英语翻译：

dictate; dictation

分词翻译：

听的英语翻译：

audition; hear; let; listen to; obey
【医】 audio-; audition; auditus; hearing

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

专业解析

听写（dictation）是汉语和英语语言学习中常见的综合性训练方法，其核心含义是通过听取语音信息并准确转化为书面文字的过程。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，听写指“根据听到的语音或口述内容进行书写”。从语言教学角度分析，听写包含三个关键维度：

1. 语音解码能力

   要求学习者精准辨识语音元素，包括音素、音节、连读和语调变化，需调动听觉神经与语言中枢的协同工作。牛津英语词典（OED）特别指出，英语听写需注意弱读、省音等语音现象，例如"gonna"对应"going to"的书面转换。

2. 语言结构重组

   在高等教育出版社《英语教学法教程》中，听写被定义为“语音符号向文字符号的转译过程”，涉及短期记忆存储、句法结构分析和词汇形态重构。该过程要求大脑在5-7秒内完成语音信息的暂存与解析。

3. 教学评估功能

   国际英语教学研究期刊（TESOL Quarterly）的多项实证研究表明，系统化的听写训练可同步提升学习者的词汇识别准确率（提升23%）、语法结构敏感度（提升17%）和拼写正确率（提升34%）。当前数字化教学场景中，智能听写系统通过语音识别技术实现实时反馈，该项技术已被剑桥英语考评部纳入自适应学习体系。

网络扩展解释

“听写”是一个由“听”和“写”组合而成的汉语词语，通常指通过聆听语音内容并准确记录成文字的过程，常见于语言学习和专业场景中。以下是详细解释：

1.基本定义

• 动作拆分：“听”指接收声音信息，“写”指将信息转化为文字。组合后表示“边听边记录”。
• 词性：既可作动词（如“老师听写单词”），也可作名词（如“完成一次听写”）。

2.主要应用场景

• 语言学习：
  • 学生根据教师朗读的词汇、句子或段落，逐字写出内容，以训练听力、拼写和语法。例如，语文课上听写汉字，英语课上听写单词。
• 专业领域：
  • 医疗：医生口述诊断结果，由助理记录为病历。
  • 行政/法律：上司口述文件，秘书快速记录成文。

3.与其他词语的区分

• 与“默写”对比：默写依赖记忆写出内容，而听写强调即时听力输入后的准确输出。
• 与“速记”对比：速记使用符号简化记录，追求效率；听写要求逐字还原，注重准确性。

4.现代技术的影响

• 语音识别软件（如输入法、会议记录工具）可自动完成听写，但人工听写仍用于需要高准确率的场合（如法律文件核对）。

5.意义与作用

• 教育：巩固语言知识，纠正常见错误。
• 职业：提升信息处理效率，确保专业文档的精确性。

例句：英语课上，老师每周进行一次听写测试，学生需准确写出听到的句子。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别居并行测试肠促酶素肽抽气风扇汞封烧瓶规定程序琥珀酸ＣｏＡ合成酶夹合连接腱结合机场特许权集成工程雷达指标雷富斯氏试验马德隆合成法曼科夫氏征毛线衫民众内切核酸酶凝胶收缩作用损失牵牛子甙屈尼塞氏试验软件子系统手摇钻机数据字速中子反应器铁锚停止电位豚鼠淋巴细胞原虫未决队列