富卡拉氏晶状体摘除术英文解释翻译、富卡拉氏晶状体摘除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fukala's operation

分词翻译：

富的英语翻译：

abundant; rich; wealthy

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

氏的英语翻译：

family name; surname

晶状体的英语翻译：

crystalline lens; lens
【医】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

摘除的英语翻译：

excise
【医】 extirpation

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

富卡拉氏晶状体摘除术（Fucala's Lens Extraction）是白内障手术的一种历史性术式，特指由眼科医生富卡拉（Fucala）改良或推广的晶状体摘除技术。其核心是通过手术移除混浊的晶状体（白内障），以恢复患者视力。以下从汉英词典角度解析其含义与医学背景：

一、术语构成与英译

富卡拉氏（Fucala's）：
以医生姓氏命名，属"人名+氏"的医学术语构词法，对应英文所有格形式"Fucala's"。

晶状体摘除术（Lens Extraction）：
指手术摘除眼内晶状体的操作，英文直译为"Lens Extraction"或更规范的"Lens Removal"。

二、手术原理与目的

该术式属于囊内白内障摘除术（Intracapsular Cataract Extraction, ICCE）的范畴，特点是将晶状体及其囊膜完整摘除。适用于成熟期白内障患者，通过角膜缘切口取出混浊晶状体，术后需配戴高度数凸透镜矫正视力。

三、历史背景与现代替代

富卡拉氏术式在20世纪中期曾是主流，但因并发症风险较高（如玻璃体脱出、视网膜脱离），现已被超声乳化吸除术（Phacoemulsification）取代。后者通过微小切口粉碎并吸出晶状体，保留囊袋以植入人工晶体，显著提升安全性。

四、权威医学定义参考

根据美国眼科学会（AAO）定义，白内障手术的目标是"移除混浊的自然晶状体并替换为人工晶体"（removal of the cloudy natural lens and replacement with an artificial lens）。富卡拉氏法作为ICCE的代表性技术之一，体现了早期手术对完整摘除晶状体的追求。

参考文献来源：

梅奥诊所 - 白内障手术概述（mayoclinic.org）
美国眼科学会 - 白内障治疗指南（aao.org）
PubMed Central - 白内障手术技术演变（ncbi.nlm.nih.gov）

网络扩展解释

“富卡拉氏晶状体摘除术”这一术语可能涉及对特定手术方法的音译或命名来源的误解。根据现有医学资料推测，它可能指某种晶状体摘除手术技术，但需注意以下分析：

术语背景
“富卡拉氏”可能源自外文人名（如Fucala）的音译，但现行主流的晶状体摘除术并无该标准命名。医学文献中更常见的是囊内摘除术（ICCE）和囊外摘除术（ECCE），以及现代的超声乳化术。
手术适应症
晶状体摘除术通常用于治疗白内障（晶状体混浊）、眼内炎、晶状体脱位等疾病。当视力严重受损或引发并发症时，需通过手术摘除并植入人工晶体。
可能的解释方向
- 若为传统手术方式：可能指使用特殊器械（如晶状体圈匙）的囊内摘除术。
- 若为创新技术：可能涉及对手术步骤的改良，但目前无权威资料佐证这一命名。
建议补充信息
由于该术语的权威性存疑，建议结合具体手术描述或咨询眼科专科医生，以明确其技术细节。同时可参考国际眼科协会（如AAO）发布的标准化手术分类。

如需进一步验证，建议通过专业医学数据库（如PubMed）检索“Fucala lens extraction”等关键词。