混合机及筛粉机英文解释翻译、混合机及筛粉机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mixer and sifter

分词翻译：

混合机的英语翻译：

【化】 amalgamator; blender
【医】 mixer

及的英语翻译：

in time for; reach

筛粉机的英语翻译：

【医】 sifter

专业解析

混合机（Mixer）

定义

混合机是通过机械力将两种及以上物料均匀混合的设备，广泛应用于制药、食品、化工等行业。其核心功能是确保物料成分的一致性。

类型与原理

双螺旋锥形混合机：通过螺旋自转与公转实现三维对流混合，适合粉体及颗粒物料。
V型混合机：依靠筒体旋转产生剪切与扩散作用，适用于脆性物料或粉末混合。
工作原理：基于对流混合（宏观流动）、剪切混合（粒子间相对运动）和扩散混合（微观均匀化）三机制协同作用。

应用场景

制药行业的药粉混合、食品添加剂的均匀分散、化工原料的预混处理等。

筛粉机（Powder Sifter）

定义

筛粉机利用振动或旋转运动分离粉末颗粒，按粒度分级并去除杂质，确保粉体符合工艺要求的均匀度。

类型与原理

旋振筛：通过电机激振力产生三维抛掷运动，实现高效筛分与除杂。
气流筛：借助负压气流使细粉透过筛网，适用于超细粉体（如面粉、淀粉）。
关键参数：筛网目数（如80目对应178μm孔径）、振幅与振动频率直接影响筛分精度。

应用场景

制药颗粒的分级筛选、食品粉末的杂质剔除、化工原料的粒度控制等。

权威参考来源

中国机械工程学会《机械工程术语》（术语库链接）
中国粉体网《混合设备技术规范》（技术文档）
制药机械行业标准GB/T 15692（标准全文）
食品机械设备百科《筛分机分类与应用》（百科条目）

网络扩展解释

混合机和筛粉机是工业生产中常用的两种设备，分别用于物料混合和筛分处理，以下是详细解释：

一、混合机

定义与原理
混合机是利用机械力（如旋转搅拌）和重力作用，将两种或多种不同物料均匀混合的机械设备。其核心目标是通过搅拌、翻滚等动作增加物料接触面积，促进物理混合或化学反应。
分类
根据物料性质可分为四类：
- 气体和低粘度液体混合机（如搅拌罐）
- 中高粘度液体和膏状物混合机（如行星搅拌机）
- 粉状与粒状固体混合机（如螺带混合机、双轴桨叶混合机）
应用领域
广泛应用于食品工业（混合面粉、糖等原料）、化工行业（化学试剂混合）、制药领域（干湿性粉状物料均匀混合）以及建筑行业（制备混凝土）。

二、筛粉机

定义与功能
筛粉机通过振动或旋转筛面，将颗粒物料按大小分级。其筛分效率取决于筛面类型及振动方式，可实现干湿物料的分选、除杂或分级。
筛面类型
- 篦栅：适用于大颗粒（≥50毫米），缝隙为物料粒径的1.1~1.2倍。
- 板筛：钢板冲孔制成，孔径10~80毫米，适合中等颗粒。
- 网筛：不锈钢编织，孔径6~85毫米，适合细粉或潮湿物料。
特点与优势
- 高频振动设计，筛分效率高且不易堵塞。
- 全封闭结构，避免粉尘污染（制药、食品行业关键要求）。
- 可叠加多层筛网，实现多级筛分。
典型应用
用于制药（药粉筛选）、食品加工（粉末分级）、化工（原料筛分）及建筑（砂石分级）等领域。

三、总结对比

设备	核心功能	关键技术	典型行业
混合机	物料均匀混合	机械搅拌、重力混合	食品、化工、制药、建筑
筛粉机	颗粒分级与筛分	高频振动、多层筛网设计	制药、食品、化工、建材

如需更详细参数或型号信息，可参考来源网页（如、8、13等）。