
【计】 while statement
equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn
sentence
【计】 COMPLEX statement
“当”在汉英词典中有多重含义,需结合语境理解其核心语义及对应英文表达。以下是其主要用法及权威参考:
动词用法
表示“担任、充当”,对应英文“act as”或“serve as”。
例:他当班长三年了。
英译:He has served as class monitor for three years.
(来源:《牛津现代汉英双解词典》第12版)
介词用法
表时间或场合,对应英文“when”或“while”。
例:当太阳升起时,我们出发了。
英译:We set off when the sun rose.
(来源:剑桥大学出版社《汉英综合大辞典》)
连词用法
“当...时”结构强调同时性,英文常用“as”或“during”。
例:当他在读书时,电话响了。
英译:The phone rang as he was reading.
形容词用法
“恰当”义项中读作dàng,对应英文“appropriate”。
例:这个决定很得当。
英译:This decision is entirely appropriate.
(来源:外语教学与研究出版社《现代汉英词典》)
其他特殊用法
(综合《朗文当代高级英语辞典》及《现代汉语词典》释义)
“当语句”在中文语境中通常有两种常见解释方向,需要根据上下文具体判断:
一、自然语言中的条件表述 指使用“当...时”引导的条件状语从句,表示主句动作发生的前提条件。例如: • “当温度达到100℃时,水开始沸腾。”() • “当你看到红灯时,应当立即停车。” 这类语句强调时间与条件的同步性,主从句存在明确的逻辑关联。
二、编程语言中的控制结构 在计算机编程中特指循环控制语句,常见形式为:
while循环(当型循环)
while 条件:
执行代码块
特征:先判断条件是否成立,再决定是否执行循环体。例如:
while [ $count -lt 5 ]; do
echo "计数:$count"
((count++))
done
()
until循环(直到型循环)
until [ 条件 ]; do
执行代码块
done
特征:持续执行直到条件被满足(与while条件取反)
三、特殊注意事项 • 在Shell脚本中需注意:条件判断的方括号内必须保留空格 • 循环体内要有改变条件的语句,否则会导致死循环 • 不同编程语言的语法存在差异(如Python用缩进,C语言用花括号)
建议:若您指特定领域的专业术语,请补充更多上下文信息。在编程实践中,建议结合调试工具逐步观察条件变化过程()。
白叶藤素不稳固的产品销售成本撑管抽余油触发寄存器待命岔断哆嗦法律注释汇编防腐蚀燃料公益公司购货退回帐户国际主义汇兑贴水茴香酒将气体成泡吹过液体家庭簿记脊神经后根切断术空气域免费的判定表预加式程序热空气箱上下文独立编码神经鞘神经手帕性聋双孔和无孔检测水蜡树花粉过敏咳索道起重机特沙邦停止