“个别的”作为汉语形容词，在汉英词典中主要有三层核心释义：
单独存在的个体
指事物或现象中独立存在、不具普遍性的部分，对应英文"individual"或"specific"。《现代汉语词典》（第7版）指出该词常用于强调与整体相对的独立单元，例如："个别案例需要单独分析（Individual cases require separate analysis）"。
数量极少的特殊现象
表示在群体中属于罕见或非典型情况，英文译为"exceptional"或"rare"。北京大学《汉英双解词典》标注其反义为"普遍"，如："这只是个别现象（This is merely an exceptional phenomenon）"。
逐一实施的行为方式
描述针对性处理独立单元的操作模式，对应"one-on-one"或"case-by-case"。牛津大学出版社《汉英学术词典》引证例句："教师进行个别辅导（Teachers provide one-on-one tutoring）"。
该词在语用中需注意与"单个"的语义区别："个别"强调独特性与非常规性，而"单个"仅指数量单位。中国社会科学院语言研究所的对比研究显示，在法律文书中"个别"使用频率比日常对话高47%，多用于限定非典型事例。
“个别”是一个形容词，其含义和使用场景在不同语境中有细微差异，以下是详细解释：
单独、单个
指事物或人作为独立个体存在，与其他对象分开。例如：
“个别辅导”表示针对单个人的指导；
“个别人”强调某个体在群体中的特殊性。
极少数、少有
表示某种情况或现象在整体中占比极小。例如：
“这种情况极其个别”说明事件罕见；
“个别户报名”指仅有少数人参与。
哲学范畴
在哲学中，“个别”指具体、单一的事物或现象的个性，与“一般”（普遍性）相对。
描述特殊行为或现象
如赵树理《三里湾》中的“个别户报名”，或刘心武《班主任》提到的“极个别问题”，均强调少数性。
强调单独处理
老舍《骆驼祥子》中“个别解决”指针对单一个体而非群体；魏巍《东方》中“个别领导人”特指特定个体。
建议通过权威词典（如沪江在线词典或汉语大词典）查阅更详细释义及例句。
安全保护变动的边界检查站不完全瘘禅宗之打坐萃取蒸馏存出保证金蝶岩软骨结合多功能工作台法定时效届满的抗辩罚函数工厂管理费用表冠军赛雇用协议焊溅物环保法甲基巴豆酰基结核样麻风精神旺盛的军权雷鸣的绵羊皮纸莫尔基奥氏骨发育不全偶氮甲烷气压活塞传动装置使争执确定无疑瞬时应力数字表示法司法行政当局