腐蚀疲劳英文解释翻译、腐蚀疲劳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corrosion fatigue

分词翻译：

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

疲劳的英语翻译：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

专业解析

腐蚀疲劳（Corrosion Fatigue）是金属材料在循环应力（Cyclic Stress）与腐蚀介质（Corrosive Medium）共同作用下引发的脆性断裂现象。其核心特征为环境与机械载荷的协同效应，导致材料损伤远高于单独腐蚀或疲劳的叠加结果13。

定义与机制

从汉英对照角度，该术语可拆解为：

腐蚀（Corrosion）：金属与介质发生化学/电化学反应导致的表面退化；
疲劳（Fatigue）：交变应力引发的渐进式材料失效。
二者耦合形成应力集中→腐蚀坑→裂纹扩展的链式反应，裂纹多源于腐蚀坑或材料缺陷25。

关键特性

无疲劳极限：传统疲劳存在应力阈值（疲劳极限），而腐蚀疲劳在任意应力水平下均可发生断裂3；
普适性：无需特定材料-介质组合，纯金属或钝化金属均可能发生15；
破坏隐蔽性：断裂前无明显塑性变形，失效位置和时间难以预测4。

影响因素

腐蚀疲劳寿命受介质类型（如气相/液相）、应力幅值及材料耐蚀性共同影响。液相环境中，电化学腐蚀加速裂纹扩展，其速率可用公式表征为：

frac{da}{dN} = C{text{enc}} cdot C{text{air}} cdot Delta K^{n{text{air}}}

其中，$C{text{enc}}$为环境因子，$Delta K$为应力强度因子幅4。

以上内容综合材料科学领域研究，参考来源包括知乎腐蚀疲劳专题1、金属材料试验标准3及腐蚀工程文献5。

网络扩展解释

腐蚀疲劳是金属材料在腐蚀介质和交变应力的共同作用下发生破坏的现象。其核心机制是腐蚀过程与力学过程的协同作用，具体表现如下：

1. 定义与形成机制
腐蚀疲劳需要同时满足两个条件：腐蚀性介质（如酸、碱、海水等）和交变应力（周期性变化的载荷）。金属表面在腐蚀作用下形成保护膜，但交变应力会破坏这种保护膜，导致局部区域持续处于活性腐蚀状态，形成微裂纹并扩展。

2. 关键特点

无真实疲劳极限：与普通疲劳不同，腐蚀疲劳的应力-寿命（S-N）曲线不会趋于平缓，即使低应力也可能引发失效。
破坏叠加效应：破坏程度远超单独腐蚀和疲劳的总和，例如海船钢缆的断裂速度比单独腐蚀快5-10倍。
裂纹形态：裂纹多起源于腐蚀坑，呈现穿晶或混合型扩展路径，常成群出现。

3. 影响因素

环境介质：腐蚀性越强（如酸性环境），疲劳强度下降越显著。
应力频率：低频应力会延长腐蚀介质与金属的接触时间，加速失效。
材料特性：不锈钢等高耐蚀材料的抗腐蚀疲劳性能优于普通碳钢。

典型应用场景：常见于船舶螺旋桨轴、汽车悬挂弹簧、锅炉管道接口等需承受循环载荷且暴露于腐蚀环境的部件。研究显示，腐蚀疲劳导致的工业事故占设备失效案例的15%-20%，是航空、能源领域的重要安全隐患。