英语翻译：

roll-cumulus; stratocumulus

相关词条：

1.rollcumulus  2.cumulostratus  

分词翻译：

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

积云的英语翻译：

cumulus

专业解析

层积云（Stratocumulus）是低云族中的一种常见云型，其名称来源于拉丁语“stratus”（层状）和“cumulus”（积云）的组合，指兼具层状均匀分布与积云块状特征的云层。根据世界气象组织（WMO）定义，层积云通常呈现灰色或白色块状、滚轴状或层状结构，云底高度在2000米以下，由水滴或冰晶组成，云体厚度较薄且边缘轮廓分明。

在天气系统中，层积云多形成于稳定大气环境中的弱上升气流区域，常伴随逆温层出现。美国国家大气研究中心（NCAR）研究指出，该类云对地球辐射平衡有显著影响，其高反照率可反射太阳短波辐射，但低云量层积云又会增强长波辐射的滞留效应。中国气象局观测数据显示，层积云在我国东部沿海地区出现频率达年均40%以上，冬季多发展为阴天但降水较弱，夏季可发展为浓积云并引发短时阵雨。

从航空安全角度，层积云导致的低能见度现象被国际民航组织（ICAO）列为目视飞行规则（VFR）转仪表飞行规则（IFR）的重要判断标准之一。其云底高度若低于500米，可能影响飞机起降安全性。

参考来源：

1. 世界气象组织《国际云图鉴》
2. 美国国家大气研究中心气象百科
3. 中国气象局云分类标准
4. 国际民航组织《航空气象服务手册》
5. 《大气科学进展》期刊云物理研究专题

网络扩展解释

层积云是低云族中分布最广的云类，具有以下特征：

一、基本定义

层积云（Stratocumulus，Sc）是由团块、薄片或条形云组成的云群或云层，云底高度通常在2000米以下。其典型特征包括：

• 外观：云块较大，呈灰白或灰色，厚薄差异显著，常排列成行、成群或波状分布；
• 结构：松散且底部边界清晰，厚云区阴暗，薄云区可透光。

二、形成原因

层积云的形成途径多样：

1. 积云融合：大量积云合并扩展形成；
2. 云层转化：层云因对流增强、高积云降低高度或雨层云底部不稳定裂解而成；
3. 气流作用：空气波状运动、乱流混合或辐射冷却导致水汽凝结。

三、主要分类

根据形态和透光性可分为：

1. 透光层积云：云块较薄，灰白色，缝隙可见蓝天；
2. 蔽光层积云：云层厚密呈暗灰色，底部波状起伏；
3. 积云性层积云：由衰退的积云/积雨云平衍形成，顶部保留积云特征；
4. 荚状层积云：形似豆荚，中间厚边缘薄；
5. 堡状层积云：顶部突起如城堡，底部水平延伸。

四、天气征兆

• 通常预示稳定天气，但云层加厚可能带来毛毛雨或零星小雨；
• 低而厚的层积云偶有雷阵雨，但降水强度较弱。

（注：更多分类细节可参考中国天气网和世界气象组织云状标准）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】