违警记录英文解释翻译、违警记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 police record

分词翻译：

违的英语翻译：

be separated; disobey; violate

警的英语翻译：

alarm; alert; police; vigilant; warn

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

违警记录（Administrative Police Record）是指公安机关针对违反治安管理法规但未构成刑事犯罪的行为作出的书面记录。该术语对应英文法律体系中“summary offense”或“minor infraction”概念，属于行政处罚范畴。

从法律效力看，违警记录依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十二条建立，主要针对扰乱公共秩序、妨害公共安全等轻微违法行为，例如公共场所斗殴、非法携带管制器具等。其法律后果包括警告、罚款或15日以下行政拘留，区别于刑事犯罪记录的“前科”性质。

违警记录保存期限通常为2-5年，具体时长根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百九十四条，视违法行为严重程度及当事人改正情况而定。当事人可通过行政复议或行政诉讼对记录提出异议，符合法定条件者可申请提前消除。

需注意的是，此类记录可能影响特定职业资格申请（如公务员、安保行业），但不会直接限制公民基础权利。中国裁判文书网（https://wenshu.court.gov.cn）提供相关行政处罚决定的公开查询渠道，保障公众知情权与监督权。

网络扩展解释

违警记录是指因违反治安管理相关法规而受到的行政处罚记录，属于违法记录的一种，但不同于刑事犯罪记录（案底）。以下是详细解释：

一、违警记录的定义

违警记录主要指违反《治安管理处罚法》等行政法规的行为记录，例如：

妨害公共秩序（如扰乱公共场所秩序）；
妨害交通安全（如违规停车、闯红灯）；
妨害社会风俗（如传播淫秽物品）；
其他轻微违法行为（如打架斗殴未构成犯罪）。

二、与犯罪记录（案底）的区别

性质不同
违警记录属于行政处罚范畴，而犯罪记录是因触犯刑法被刑事处罚（如管制、有期徒刑等）。
法律后果不同
违警记录通常不影响个人就业、政审等社会活动，但犯罪记录（案底）会伴随终生，对考公、参军等产生限制。

三、记录保存与查询

违警记录由公安机关保存，可通过公安系统查询。
根据《刑事诉讼法》相关规定，行政处罚记录一般不会公开，但特殊情况下（如政审）可能被调取。

提示：若需开具“无违法犯罪记录证明”，违警记录可能被包含在内，具体以当地公安机关规定为准。