上司的英文解释翻译、上司的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 superior
分词翻译：
上的英语翻译：
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
司的英语翻译：
department; manage; take charge of
【经】 bureau
的的英语翻译：
of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure
专业解析
汉英词典释义：上司（shàngsi）
中文释义：
指在职场或组织中职位高于自己、拥有管理或指挥权的人，通常负责决策、任务分配及绩效评估。
英文对应词：
- Superior（常用）：指职位更高、具有管理权限的人（例：report to one's superior）。
- Boss（口语化）：日常对话中泛指上级领导（例：My boss approved the plan）。
- Supervisor（侧重监管）：指直接负责指导、监督工作的管理者。
语义解析与用法
-
层级关系
- 中文强调等级制度中的"上下级"关系，英文"superior"同样隐含层级差异，需注意中性语境避免冒犯（如用"manager"替代）。
- 例：尊重上司的决策 → Respect the decisions of your superior.
-
文化差异
- 中文"上司"隐含服从义务，英文"boss"在西方文化中更倾向协作关系（参考跨文化管理研究。
权威来源建议
以下词典可查询详细释义及例句（未搜索到可引用链接，建议直接查阅）：
- 《牛津高阶英汉双解词典》：收录"superior"的职场用法及搭配短语。
- 《韦氏大学词典》：提供"superior"的法律及管理场景定义。
- 《现代汉语词典》：明确"上司"的职权范围与社会关系属性。
注：因未搜索到可验证的在线来源链接，暂不提供具体网址，建议通过正规词典出版社官网或学术数据库查询。
网络扩展解释
“上司”一词的含义可以从以下方面综合解析：
一、基本定义
指在组织或职场中具有管理、决策权的人，通常分为两类：
- 直接上级：如部门主管、直属领导，负责具体工作安排与监督。
- 高层管理者：如公司高管或政府高级官员，拥有更高决策权。
二、历史演变
- 汉代起源：最初专指“三公”（太尉、司徒、司空）等高官，如《后汉书》记载“金精之变，责归上司”。
- 泛化使用：三国时期扩展为高级官职通称，如钟会《檄蜀文》提及“位为上司”。
- 近代含义：明清至民国时期，演变为下属对上级长官的统称，如《晋书》中“与上司多忤”。
三、现代应用
- 职场场景：指直接或间接管理者，如科长、处长等。
- 文化差异：日语中“上司（じょうし）”同样表示上级，强调层级关系。
四、相关表达
- 近义词：上级、领导、主管。
- 反义词：下属、下级、部属。
- 例句：“应答上司交代的工作，我立即去办”。
提示：若需了解更详细的历史文献或跨语言对比，可参考《后汉书》《晋书》等古籍或日语词典来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱默生阿托生闭壳层驳运业务不诚实地部分语法缺失触媒筐大气监测系统靛蓝磺酸盐定期航班发还扣押财物的再次通知书反向转移阻抗辐射汽涡感光膜光化光含铅汽油囫囵吞下解释程序客观因素空气射丛连结物露出欲罗郎多氏裂默想的扭转位喷洒塔秦椒素手球铜管乐器的未被好好照管的
