腐蝕疲勞英文解釋翻譯、腐蝕疲勞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corrosion fatigue

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

疲勞的英語翻譯：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【醫】 defatigation; fatigue

專業解析

腐蝕疲勞（Corrosion Fatigue）是金屬材料在循環應力（Cyclic Stress）與腐蝕介質（Corrosive Medium）共同作用下引發的脆性斷裂現象。其核心特征為環境與機械載荷的協同效應，導緻材料損傷遠高于單獨腐蝕或疲勞的疊加結果13。

定義與機制

從漢英對照角度，該術語可拆解為：

腐蝕（Corrosion）：金屬與介質發生化學/電化學反應導緻的表面退化；
疲勞（Fatigue）：交變應力引發的漸進式材料失效。
二者耦合形成應力集中→腐蝕坑→裂紋擴展的鍊式反應，裂紋多源于腐蝕坑或材料缺陷25。

關鍵特性

無疲勞極限：傳統疲勞存在應力阈值（疲勞極限），而腐蝕疲勞在任意應力水平下均可發生斷裂3；
普適性：無需特定材料-介質組合，純金屬或鈍化金屬均可能發生15；
破壞隱蔽性：斷裂前無明顯塑性變形，失效位置和時間難以預測4。

影響因素

腐蝕疲勞壽命受介質類型（如氣相/液相）、應力幅值及材料耐蝕性共同影響。液相環境中，電化學腐蝕加速裂紋擴展，其速率可用公式表征為：

frac{da}{dN} = C{text{enc}} cdot C{text{air}} cdot Delta K^{n{text{air}}}

其中，$C{text{enc}}$為環境因子，$Delta K$為應力強度因子幅4。

以上内容綜合材料科學領域研究，參考來源包括知乎腐蝕疲勞專題1、金屬材料試驗标準3及腐蝕工程文獻5。

網絡擴展解釋

腐蝕疲勞是金屬材料在腐蝕介質和交變應力的共同作用下發生破壞的現象。其核心機制是腐蝕過程與力學過程的協同作用，具體表現如下：

1. 定義與形成機制
腐蝕疲勞需要同時滿足兩個條件：腐蝕性介質（如酸、堿、海水等）和交變應力（周期性變化的載荷）。金屬表面在腐蝕作用下形成保護膜，但交變應力會破壞這種保護膜，導緻局部區域持續處于活性腐蝕狀态，形成微裂紋并擴展。

2. 關鍵特點

無真實疲勞極限：與普通疲勞不同，腐蝕疲勞的應力-壽命（S-N）曲線不會趨于平緩，即使低應力也可能引發失效。
破壞疊加效應：破壞程度遠超單獨腐蝕和疲勞的總和，例如海船鋼纜的斷裂速度比單獨腐蝕快5-10倍。
裂紋形态：裂紋多起源于腐蝕坑，呈現穿晶或混合型擴展路徑，常成群出現。

3. 影響因素

環境介質：腐蝕性越強（如酸性環境），疲勞強度下降越顯著。
應力頻率：低頻應力會延長腐蝕介質與金屬的接觸時間，加速失效。
材料特性：不鏽鋼等高耐蝕材料的抗腐蝕疲勞性能優于普通碳鋼。

典型應用場景：常見于船舶螺旋槳軸、汽車懸挂彈簧、鍋爐管道接口等需承受循環載荷且暴露于腐蝕環境的部件。研究顯示，腐蝕疲勞導緻的工業事故占設備失效案例的15%-20%，是航空、能源領域的重要安全隱患。