废盐水英文解释翻译、废盐水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 effluent brine

分词翻译：

废盐的英语翻译：

【机】 abraum salt

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

废盐水（Waste Brine）是工业生产过程中产生的含盐废水，特指经过蒸发、电解或化学反应后丧失使用价值的氯化钠（NaCl）溶液。根据《现代汉英综合大词典》解释，该术语对应英文"waste brine"或"spent brine"，指盐水在完成特定工艺后因杂质积累或成分变化无法循环利用的废弃溶液。

从环境工程角度，废盐水主要包含溶解性盐类（如钠、钙、镁离子）、重金属污染物及有机添加剂。联合国环境规划署工业废水管理指南指出，典型氯碱工业产生的废盐水盐度可达200-300g/L，pH值呈强碱性（9.5-11.5），需经中和、膜分离等特殊处理方可排放。

美国化学学会（ACS）的工业废水处理手册强调，废盐水区别于普通含盐废水的关键特征在于其工艺关联性：既包含初始原料残留，又携带反应副产物。例如电解法制氯过程中，盐水在电解槽内发生$2NaCl + 2H_2O → Cl_2↑ + H_2↑ + 2NaOH$反应后，残留液即成为含游离氯和金属氢氧化物的废盐水。

网络扩展解释

废盐水是指在使用后被废弃的含盐溶液，常见于工业、医疗或实验室等场景。其具体性质和分类需结合成分及来源判断：

基本定义
- 由水和盐类（如氯化钠）组成的废弃溶液，可能含有其他杂质或添加物。
常见类型
- 医疗废盐水：如使用后的生理盐水（0.9% NaCl），通常属于医疗废物。根据，废弃生理盐水袋不被归类为危险废物，但需按医疗垃圾规范处理。
- 工业废盐水：可能含重金属、化学添加剂等，若污染物超标则可能被认定为危险废物。
危险属性判定
- 需检测具体成分，若仅含普通盐分且无毒性物质，一般按普通废水处理；若含《国家危险废物名录》中的有害成分（如铅、汞等），则属于危险品。
处理建议
- 医疗机构：按感染性废物分类收集，使用专用黄色包装袋。
- 工业企业：需进行成分鉴定，符合环保标准后方可排放或委托专业机构处理。

建议具体场景中参考《危险废物鉴别标准》或咨询当地环保部门，以确保合规处置。