腮腺炎敏感试验英文解释翻译、腮腺炎敏感试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mumps sensitivity tests

分词翻译：

腮腺炎的英语翻译：

parotitis
【医】 parasynanche; parotid bubo; parotiditis; parotitis

敏感的英语翻译：

have a thin skin; keenness; sensitivity; tenderness

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

腮腺炎敏感试验（Mumps Sensitivity Test）是一种用于评估个体对腮腺炎病毒免疫状态的血清学检测方法。该试验通过检测血清中特异性抗体的存在及水平，判断人体是否具有对腮腺炎的免疫力或易感性。以下是详细解释：

一、医学定义与原理

该试验基于抗原-抗体反应原理，常用方法包括血凝抑制试验（HI）或酶联免疫吸附试验（ELISA）。通过检测血清中腮腺炎病毒特异性IgG抗体，若抗体滴度达到保护阈值（通常≥1:10或根据试剂标准），则判定为阳性（具有免疫力）；反之则为阴性（易感人群）。世界卫生组织（WHO）指出，阳性结果表明个体曾感染病毒或接种疫苗后产生免疫应答。

二、中英术语对照

中文全称：腮腺炎敏感试验
英文标准译名：Mumps Sensitivity Test
同义术语：
- 腮腺炎抗体检测（Mumps Antibody Test）
- 腮腺炎血清学试验（Mumps Serology Test）
- 腮腺炎免疫状态筛查（Mumps Immunity Screening）

三、临床意义与应用

疫苗效果评估：用于验证MMR（麻疹、腮腺炎、风疹）疫苗接种后的免疫应答是否成功。
流行病学调查：在疫情爆发时识别易感人群，指导针对性防控措施（如补种疫苗）。
诊断辅助：结合临床症状与其他检测（如病毒PCR），辅助诊断非典型腮腺炎病例。

权威参考文献来源：

美国疾病控制与预防中心（CDC）：《腮腺炎实验室检测指南》
https://www.cdc.gov/mumps/lab/index.html

世界卫生组织（WHO）：《腮腺炎疫苗立场文件》
https://www.who.int/immunization/documents/positionpapers/en/

《临床微生物学手册》：血清学检测在疫苗可预防疾病中的应用
 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470195/

网络扩展解释

关于“腮腺炎敏感试验”，目前公开的医学资料中并未明确提及这一术语。但结合腮腺炎的常规诊断方法，可能涉及以下高敏感性的实验室检查：

病毒RNA检测（PCR技术）
通过聚合酶链式反应（PCR）直接检测患者唾液、血液或脑脊液中的腮腺炎病毒RNA，具有极高的敏感性和特异性。这是确诊流行性腮腺炎的重要方法。
血清学检查
检测血清中腮腺炎病毒特异性抗体（IgM和IgG）。IgM抗体在感染早期出现，可用于急性期诊断；IgG抗体则提示既往感染或疫苗接种。
淀粉酶测定
约90%的患者血清和尿液中淀粉酶水平升高，且与腮腺肿胀程度相关。此检测虽非特异性，但可作为辅助诊断指标。
病毒分离培养
从患者唾液、咽拭子等样本中分离病毒，但操作复杂且耗时长，临床较少使用。

注意事项：

若“敏感试验”指向某种特定检测方法，可能需要进一步确认术语准确性。
腮腺炎确诊需结合临床症状（如腮腺肿痛、发热）和实验室检查综合判断。
若出现疑似症状，建议及时就医并遵医嘱进行相关检查。