月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空运直达提单英文解释翻译、空运直达提单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 through air waybill

分词翻译:

空运的英语翻译:

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【经】 air transportation

直达提单的英语翻译:

【经】 direct b/l; through bill of lading

专业解析

空运直达提单(Air Waybill, AWB)是航空运输领域的核心单证文件,其定义为:由承运人或其代理人签发,证明航空货物运输合同成立,并确认托运人已将货物交付承运人直接运抵指定目的地且无需中途转运的不可转让运输凭证。该单证具有以下核心特征:

  1. 法律属性

    根据国际航空运输协会(IATA)《航空运输条件》第6条规定,空运提单具有三重法律效力:运输合同证明、货物收据凭证、运费结算依据。与海运提单不同,它不具备物权凭证功能,不能通过背书实现货物所有权转移。

  2. 直达性要求

    美国国际贸易委员会(USITC)运输条款指出,提单需明确标注"Direct"标识,确保货物从始发机场(如PVG上海浦东)直达目的机场(如LAX洛杉矶国际),排除经停换机或二次装载的运输安排。

  3. 数据要素构成

    国际民航组织(ICAO)Doc 9587文件规定标准AWB应包含11项强制数据:托运人/收货人全称、始发/目的地机场代码、货物声明价值、运费预付情况、正本提单签发份数(通常为3联:承运人联、收货人联、托运人联)等。

  4. 电子化发展

    国际航空运输协会自2010年推行电子空运提单(e-AWB),目前已在全球200多个机场实现无纸化操作。中国民航局2023年统计显示,国内主要口岸电子提单使用率已达78%。

网络扩展解释

空运直达提单是航空运输中由承运人或其代理人签发的、表明货物从起运地直接运抵目的地且中途不经中转的运输单据。以下是其核心要点:

一、定义与基本性质

  1. 直达性:货物从出发地到目的地全程由同一航班运输,无中途转运环节。这与海运直达提单类似,但运输载体为飞机而非船舶。
  2. 单据属性:属于空运提单的一种,具有不可转让性,仅作为货物收据和运输合同凭证,不代表货物所有权。

二、核心特点

  1. 运输路径明确:提单中仅标注起运机场和目的机场,无中转机场信息。
  2. 风险控制:减少因中转导致的货物延误、损坏或丢失风险,提升运输效率。
  3. 信用证合规性:若贸易合同或信用证规定“禁止转运”,需提供直达提单以满足结算要求(此规则在海运中常见,空运场景需根据具体条款确认)。

三、与海运直达提单的区别

对比项 空运直达提单 海运直达提单
物权凭证 不可转让,非物权凭证 可转让,通常为物权凭证
运输方式 航空运输 海洋运输
单据功能 侧重费用结算与收据作用 兼具货物交付和所有权转移功能

四、主要作用

  1. 货物收据:证明承运人已接收货物。
  2. 运输契约:明确承运人与托运人之间的权利义务。
  3. 费用凭证:列明运费明细,作为账单使用。

提示:实际业务中需注意,空运提单的“直达”属性需与航空公司运输计划一致,部分航线可能因客观条件(如无直飞航班)无法实现直达。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按职权铂丝材料耗用表产值存储打印程序定义表浮渣挡板功能字好色的胡椒基酰婚礼的仪式简化国际贸易程序会静态替续器抗爆化合物科技展览空腔调谐传送型频率计轮机电力推进螺戊烷密封面泄漏判定抽样疱疹性苔癣偏三角的气泡流全缓存储器乳糜化三甲乙酸删除所有跟踪箭头双核络合物数学处理损失分摊