肠穿孔网膜覆盖术英文解释翻译、肠穿孔网膜覆盖术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omental enterocleisis

分词翻译：

肠穿孔的英语翻译：

【医】 enterobrosis; intestinal perforation

网膜的英语翻译：

【医】 epiplo-; epiploon; omenta; omentum

覆盖的英语翻译：

blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

肠穿孔网膜覆盖术（Omental Patching for Intestinal Perforation）是一种用于治疗肠道穿孔的外科手术技术，其核心是通过自体大网膜覆盖穿孔部位，促进愈合并防止腹腔感染。以下是术语的详细解析：

一、术语构成与医学含义

肠穿孔（Intestinal Perforation）
指肠道壁全层破裂，导致肠内容物泄漏至腹腔，引发腹膜炎、脓毒症等严重并发症。常见病因包括消化性溃疡、创伤、肠道缺血或炎症性肠病。
网膜覆盖术（Omental Patching）
大网膜是腹膜形成的富含血管和脂肪的组织，具有强大的抗感染和修复能力。手术中将其游离后覆盖缝合于穿孔处，起到以下作用：
- 生物屏障：隔离肠内容物，减少腹腔污染；
- 促进愈合：提供血供和生长因子，加速组织修复；
- 机械支撑：增强穿孔部位的张力。

二、手术关键步骤

穿孔修补：清理腹腔后，直接缝合穿孔边缘。
网膜游离：截取带蒂大网膜瓣（确保血供完整）。
覆盖固定：将网膜瓣贴合于修补处，并缝合固定于肠壁周围健康组织。

三、临床意义与优势

降低再穿孔风险：相较于单纯缝合，网膜覆盖可减少局部缺血和张力，成功率提升至90%以上（尤其适用于十二指肠溃疡穿孔）。
抗感染机制：网膜能吸收细菌和异物，通过巨噬细胞清除病原体。
适用性广：常用于高风险患者（如穿孔时间＞24小时或合并感染）。

四、权威定义参考

根据《克氏外科学》（Sabiston Textbook of Surgery），该术式定义为："利用带血管蒂的大网膜覆盖加固肠道穿孔缝合处，以增强愈合和预防渗漏的技术" 。

来源说明

本文内容综合权威医学教材与临床指南：

Sabiston Textbook of Surgery（第21版）消化道穿孔章节
Schwartz's Principles of Surgery（第11版）急腹症管理
UpToDate临床数据库"肠道穿孔的外科治疗"专题
ACS Surgery: Principles and Practice（腹膜炎手术方案）

网络扩展解释

肠穿孔网膜覆盖术是一种用于治疗肠穿孔的外科手术方法，主要通过缝合穿孔部位并用大网膜覆盖以促进愈合。以下是详细解释：

定义与作用

该手术属于肠穿孔修补术的一部分，核心步骤是在缝合肠壁穿孔后，利用大网膜（腹腔内富含血管的脂肪组织）覆盖创面，起到以下作用：

加强密封性：防止肠内容物再次渗漏至腹腔；
促进修复：大网膜血供丰富，可加速组织愈合；
抗感染：包裹创面减少腹腔感染风险。

手术步骤（基于腹腔镜手术描述）

建立气腹：在脐下切口置入探镜，建立气腹（气流量2-3 L/min）；
清理腹腔：吸除渗液并用生理盐水冲洗；
缝合穿孔：用可吸收缝线全层缝合肠壁破损处；
覆盖网膜：将大网膜包裹缝合部位并固定，增强封闭效果；
放置引流：术后留置引流管观察渗液情况。

适应症

适用于穿孔较小、腹腔污染较轻的患者。若肠管坏死范围大或合并严重感染，则需行肠段切除等其他术式。

注意事项

术后需密切监测感染指标及引流液性状，及时处理并发症（如吻合口瘘）。该手术需由专业外科团队操作，以降低术后风险。