非卧床牵引英文解释翻译、非卧床牵引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ambulatory traction

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

卧床牵引的英语翻译：

【医】 bed traction

专业解析

非卧床牵引的汉英词典释义

非卧床牵引 (fēi wòchuáng qiānyǐn) 指患者无需长期住院卧床，可在门诊或居家环境下进行的牵引治疗方式。其核心目的是通过外力施加于骨骼或关节，实现椎间隙增宽、软组织松弛及神经压迫缓解，适用于轻中度脊柱疾病患者。英文对应术语为Non-Bed Traction 或Ambulatory Traction。

关键要素解析

生物力学原理
通过滑轮、配重系统或机械装置施加持续性或间歇性牵引力（通常为体重的10%-20%），作用于颈椎或腰椎，减轻椎间盘压力并改善局部血液循环。
临床应用场景
- 颈椎牵引：适用于神经根型颈椎病、椎间盘突出症，家用颈托牵引器常见；
- 腰椎牵引：用于腰椎间盘突出、小关节紊乱，需专业设备辅助。
  美国物理治疗协会指出，门诊牵引需个体化评估牵引角度与重量，避免过度拉伸导致软组织损伤。

与卧床牵引的差异

特征	非卧床牵引	卧床牵引
治疗场所	门诊/居家	住院病房
活动能力	保持日常活动	严格卧床
适用病症	慢性疼痛、轻中度退行性病变	急性损伤、术后恢复

权威医学参考

国际骨科文献将非卧床牵引归类为保守性脊柱减压治疗（Conservative Spinal Decompression），强调其需在医生监督下进行，避免自行操作引发风险。典型禁忌症包括脊柱肿瘤、严重骨质疏松及脊髓型颈椎病。

注意：本文释义综合骨科诊疗指南及康复医学标准术语，具体治疗方案需遵循临床医师诊断。

网络扩展解释

“非卧床牵引”（ambulatory traction）是医学领域的一种治疗方式，指患者在接受牵引治疗期间无需完全卧床，可以保持一定程度的活动能力。以下为详细解释：

一、基本定义

核心概念：通过外力（如牵引带、器械）对患处施加持续牵拉力，同时允许患者在治疗期间下床活动。
与卧床牵引的区别：传统牵引需长期卧床（如骨牵引需固定钢针），而非卧床牵引采用轻便装置（如皮肤牵引带），便于患者移动。

二、主要应用场景

骨科疾病
- 适用于稳定性骨折（如部分胫腓骨骨折）或术前临时固定，通过牵引复位骨折端并减轻肌肉痉挛。
- 对腰椎间盘突出症患者，可缓解神经压迫症状，同时允许日常活动。
康复治疗
- 用于术后恢复期或慢性关节疾病，帮助维持关节间隙、减少炎症反应。

三、优势与注意事项

优势：提升患者生活质量，避免长期卧床导致肌肉萎缩或血栓风险。
注意事项：需严格遵循医嘱调整牵引重量，防止皮肤损伤或牵引失效。

四、英文翻译与术语

英文对应词为“ambulatory traction”（源自的翻译），其中“ambulatory”强调可移动性。

若需更专业的临床指导，建议咨询骨科医生或查阅医学文献。