大野火英文解释翻译、大野火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

balefire

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

野火的英语翻译：

bush fire; prairie fire

专业解析

"大野火"在汉英词典中的核心释义为："wildfire；large-scale uncontrolled burning in wilderness areas"。该词由"大（extensive）"与"野火（wildfire）"组合而成，特指在森林、草原等自然生态系统中快速蔓延的严重火灾。根据《现代汉英综合大词典》，其英文对应词"wildfire"源自古英语wildfyr，指具有不可预测性和强破坏力的自然火灾。

中国林业科学研究院在《生态术语词典》中强调，大野火区别于人为控制的小型焚烧，具有三个典型特征：①火势蔓延速度超过10公里/小时；②过火面积超过1000公顷；③对生态系统造成结构性破坏。美国国家航空航天局（NASA）通过卫星监测发现，此类火灾会释放大量二氧化碳和悬浮微粒，显著影响区域空气质量（NASA Fire Information for Resource Management System）。

需要说明的是，在专业文献中该词常与"森林大火（forest conflagration）"交替使用，但严格意义上"大野火"的适用场景更广，包含草原、苔原等多种生态系统（联合国环境规划署《全球火灾监测报告》）。中国应急管理部消防救援局将此类灾害列为B类自然灾害，需启动三级以上应急响应机制。

网络扩展解释

“大野火”一词可以从字面意义和比喻意义两个层面进行解释，结合不同来源的信息，具体分析如下：

一、字面意义

自然现象
指在自然环境中（如森林、草原等）不受控制的大规模火灾，通常由干燥植被、高温、闪电或人为因素引发。其特点是火势蔓延迅速，破坏性强，可能损毁生态系统并威胁人类安全。
特殊含义
在古籍中，“野火”有时指磷火（俗称“鬼火”），即磷化氢自燃现象。例如《列子·天瑞》提到“人血之为野火也”，即为此意。

二、比喻意义

失控的态势
比喻事物（如矛盾、谣言、社会问题等）快速扩散且难以控制，如“野火般蔓延”。例如提到，该词常用于描述社会矛盾的激化或谣言的传播。
文学与历史语境
在文学作品中，“野火”常象征反抗或压迫。如鲁彦的小说《野火》通过农民抗争情节，反映土地革命时期的阶级对立。白居易诗句“野火烧不尽，春风吹又生”则赋予其顽强生命力的意象。

三、补充说明

生态作用：部分地区的野火可促进植被更新，成为生态管理工具。
语言演变：现代语境中，“大野火”可能强调火势规模或事态的严重性，需结合具体上下文判断。

如需进一步了解古籍引用或文学作品案例，可参考、6的详细分析。