串话英文解释翻译、串话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 crosstalk

bunch; cluster; get things mixed; skewer; strand; string together

saying; speak about; talk; word

在汉英词典视角下，“串话”作为通信领域的专业术语，其核心含义及技术解释如下：

“串话”（英文：Crosstalk）指在通信系统中，一条信道传输的信号因电磁耦合或电路干扰，非预期地串入相邻信道，导致通话内容混杂的现象。例如：电话通话中听到第三方对话的杂音（来源：国际电信联盟《ITU-T G.101术语手册》）。

电磁耦合型串话
相邻线缆因未充分屏蔽，高频信号通过电容或电感耦合产生干扰。典型场景见于传统电话双绞线布线（来源：中国通信标准化协会《YD/T 1019-2013通信电缆技术规范》）。

串话会降低信噪比，导致语音清晰度下降（实测衰减需＞65dB）。现代通信通过频分复用（FDM）、数字滤波技术及屏蔽双绞线（STP）抑制干扰（来源：IEEE Xplore论文库《Crosstalk Mitigation in VDSL Systems》）。

术语辨析：需区分“串话”（crosstalk）与“串线”（cross-line）。后者指交换机误接线路导致通话对象错误，属设备故障范畴（来源：英国电信协会《Telecom Glossary 2022》）。

“串话”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类解释：

指交谈时话题跳跃、缺乏逻辑性，导致对话混乱。

指信号干扰导致的语音串线现象，又称“串音”。

若需进一步了解某类含义的细节，可参考对应领域的权威来源。