英语翻译：

gowan

相关词条：

1.ox-eyedaisy  2.oxeyedaisy  

分词翻译：

春的英语翻译：

life; love; lust; spring

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

菊的英语翻译：

chrysanthemum
【医】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

专业解析

春白菊（英文名：oxeye daisy）是菊科滨菊属多年生草本植物，学名为Leucanthemum vulgare。其名称由“春”（花期集中于春夏季）、“白”（白色舌状花瓣）、“菊”（菊科植物特征）三部分构成，是欧洲原生且广泛归化于全球温带地区的常见野花。

一、植物学特征

1. 形态

   植株高30–90厘米，茎直立。叶片深绿色，下部叶羽状裂，上部叶缘具锯齿。头状花序单生茎顶，直径2.5–5厘米，外围为白色舌状花（雌性），中央为黄色管状花（两性）。花期5–8月，具淡香。

2. 生态习性

   耐寒耐旱，适应性强，常见于草地、路边及荒地。因繁殖力强，部分地区视为入侵物种。

二、中英命名释义

• 中文名：

  “春”指其盛花期在春季至初夏；“白”描述花瓣颜色；“菊”表明分类归属。《中国植物志》采用“滨菊”作为属名，但“春白菊”因其花期特征成为广泛使用的俗名。

• 英文名：

  “oxeye daisy”源自花朵形似牛眼（oxeye），而“daisy”源于古英语“dæges ēage”（白昼之眼），喻指花朵昼开夜合的特性。

三、文化象征与应用

1. 文化意义

   在欧洲民俗中象征纯洁与天真，常见于文学及艺术创作。瑞典等国将其作为国花候选。

2. 实用价值

   传统医学用于消炎镇痛（需专业指导），嫩叶可作野菜。现代园艺培育出多个观赏品种。

四、权威文献参考

• 植物分类：中国科学院《中国植物志》第76卷，菊科滨菊属（Leucanthemum）。
• 英文释义：《牛津英语词典》（OED）对“oxeye daisy”的词源及释义。
• 生态影响：国际自然保护联盟（IUCN）入侵物种数据库收录其扩散风险评估。

---

注：引用来源基于学术文献及权威词典，具体网页链接因平台限制未展示，可查阅上述文献名称获取完整信息。

网络扩展解释

“春白菊”是一种菊科多年生草本植物，以下为综合解释：

1. 植物学特征
   春白菊植株高度60-100厘米，花瓣洁白，中心管状花为黄色，花期集中在5-6月。其种子千粒重约0.41克，播种后7-9天出苗，适合春秋季播种，生长适温为12-28℃。具有耐寒性，可适应半阴环境，且在不同气候地区均能生长，但表现性状可能因环境差异而变化。

2. 园艺价值
   春白菊常被视为滨菊的“平替”植物，两者花形相似，但春白菊性价比更高，种子易获取且四季可播，养护简单，适合打造白色系治愈花园。其花朵带有强烈香气，兼具观赏与芳香功能。

3. 名称关联与区分

   • 法语中对应“grande marguerite”或“camomille”（注：后者通常指洋甘菊，此处可能为翻译差异）；
   • 需注意与药用白菊（如杭菊、贡菊）区分，后者多为菊科不同品种，主产安徽、浙江等地，以药用为主。

4. 应用提示
   适合用于绿化观赏，但播种时需注意环境因素可能影响最终开花效果，建议选择正规种子并参考当地气候条件种植。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗点讯号比较粗糙的方法玻璃体偿还期出现网单位分隔符二元系发难反焰辐射探测器公议共振吸收行为失检活塞式压缩机紧度局部审查开放式麻醉免税人牛肉干三酸式盐色偏振沙皮罗氏征审查报告书视上垂体束双重经济探究外汇资金证券味觉丘系