化工专用钢瓶英文解释翻译、化工专用钢瓶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 special chemical cylinder

【化】 chemical industry; chemical engineering; chemical technology

【计】 dedication; private use; special purpose
【经】 exclusive use

【建】 cylinder

化工专用钢瓶（Chemical Industry Specialized Cylinder）是用于存储和运输化工行业中高压气体、液化气体或特种化学介质的密封金属容器。其核心特征包括：

材料特性采用高强度合金钢或不锈钢制造，例如ASTM A519铬钼钢或SUS316L奥氏体不锈钢，这类材料通过淬火-回火工艺处理，可承受30-50MPa的工作压力，并具备耐硫化氢腐蚀特性，符合ASME BPVC VIII-1压力容器建造规范要求。
结构设计包含多层安全组件：① JIS B8241标准旋压成型瓶体；② CGA V-1标准泄压阀；③ EN 1442认证的防爆膜装置。容积规格涵盖10L-150L，壁厚通过有限元分析优化设计，确保在-40℃至60℃工况下的结构完整性。
国际认证主要遵循ISO 11120:2015《可重复充装无缝钢瓶》制造标准，美国DOT 3AA规范要求瓶体需通过30,000次压力循环测试，中国GB 5099标准则规定爆破压力需达到工作压力的2.5倍。欧盟TPED指令要求每批次产品进行磁粉探伤和超声波检测。
应用场景主要装载特种气体（电子级硅烷、高纯氯气）、制冷剂（R134a）、工业催化剂等介质。在半导体制造领域，依据SEMI F73-0301标准，钢瓶内壁需进行电解抛光处理，表面粗糙度Ra≤0.4μm，避免颗粒污染。

术语对照：

参考资料：

以下是关于“化工专用钢瓶”的详细解释：

化工专用钢瓶属于高压或中压无缝钢瓶，主要用于储存和运输化工行业中的压缩气体、高压液化气体或特殊介质（如腐蚀性气体、有毒气体等）。其设计压力通常在20-300 kgf/cm²之间，容积一般不超过1立方米，属于可重复充装的移动式压力容器。

按介质类型
- 永久气体（如氧气、氮气）：高压无缝钢瓶（设计压力≥125 kgf/cm²）。
- 液化气体（如液氨、氯气）：中压无缝钢瓶（设计压力≤80 kgf/cm²）。
- 溶解气体（如乙炔）：需填充特殊溶剂和填料。
检验标准
需符合《气瓶安全监察规程》《溶解乙炔气瓶安全监察规程》等法规，检验项目包括水压试验、气密性试验、爆破试验、材料化学成分分析等。

主要用于化工生产、实验室、工业气体供应等领域，例如储存液氯、液氨、氢气等危险化学品。其设计需兼顾安全性、耐腐蚀性和便携性。

如需进一步了解检验流程或具体技术参数，可参考《气瓶水压试验规则》或相关行业标准。