被保护国英文解释翻译、被保护国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 protected state; state under protectorate

by; quilt

【法】 protecting state; protectorate

被保护国（Protected State）是国际法中描述特殊主权关系的术语，指形式上保留部分主权，但实际将外交、军事等重要权力交由另一国（保护国）行使的政治实体。以下从汉英词典释义角度展开分析：

一、核心定义与法律特征

根据《元照英美法词典》，被保护国指"在国际法上虽保有部分主权，但将外交或国防事务委托他国处理的国家"。其本质特征包括：（1）名义上保留内政自治权；（2）军事防御和对外缔约权由保护国代理；（3）需向保护国缴纳贡赋或提供战略资源。

二、历史沿革与典型实例

19世纪殖民时期该制度达到鼎盛，如英国保护下的科威特（1899-1961），根据《英科协定》其外交权归英国行使，但酋长保留税收和宗教事务管辖权。二战后随着非殖民化进程，此类关系多转型为现代邦联或特殊伙伴关系。

三、与相关概念的区别

四、当代国际法地位

根据《联合国宪章》第73条，现代国际体系已不承认单方面强加的保护关系。现存案例多为历史遗留并经双方协议延续，如安道尔公国由法国总统和西班牙乌赫尔主教共同保护，通过1993年宪法确立双向义务。

（参考文献：联合国宪章数据库https://www.un.org/zh/documents/charter/；大英百科全书保护国条目https://www.britannica.com/）

关于“被保护国”的详细解释如下：

被保护国（又称保护国或受保护国）是指通过签订不平等条约，将部分主权（如外交、军事等）交给更强大的国家（宗主国）并受其支配的殖民地形式。这类国家名义上保留原有政府，但实际受宗主国控制。

当代国际法已普遍否定保护国制度，但类似概念可能以“自治领”“海外领地”等形式存在，需注意其法律性质的变化。

如需进一步了解具体案例或法律细节，可参考搜狗百科等权威来源。