肺吹气法英文解释翻译、肺吹气法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 insufflation of lungs

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

吹气的英语翻译：

huff
【化】 aerate
【医】 whiff

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

肺吹气法（fèi chuī qì fǎ）在汉英词典中通常指人工呼吸急救技术中的口对口人工呼吸法（mouth-to-mouth resuscitation），是一种通过向患者肺部吹入空气维持氧气供应的急救措施。其核心含义与操作要点如下：

一、术语定义与操作原理

肺吹气法指施救者深吸气后，将呼出气体直接吹入患者口腔，通过外力替代自主呼吸，使氧气进入肺泡并促进气体交换。其英文对应术语为：

Mouth-to-Mouth Resuscitation（口对口复苏）
Rescue Breathing（救援呼吸）

该方法基于人体呼出气体仍含16%-17%氧气（高于肺泡内氧气浓度），可暂时维持患者血氧水平（来源：美国心脏协会AHA心肺复苏指南）。

二、标准操作步骤（基于现代急救规范）

开放气道：仰头提颏，确保呼吸道畅通。
密封吹气：捏住患者鼻孔，口对口密闭吹气1秒，观察胸廓起伏。
通气频率：成人每5-6秒1次呼吸（10-12次/分钟），儿童每3-5秒1次（来源：红十字会急救手册）。

注意：现代心肺复苏（CPR）已优化为胸外按压为主，肺吹气法需配合按压使用（按压通气比30:2）。

三、术语演变与权威参考

“肺吹气法”作为历史术语，现已被更精准的人工呼吸（Artificial Respiration）或正压通气（Positive Pressure Ventilation）取代。权威定义参考：

世界卫生组织（WHO）：将口对口呼吸列为基础生命支持（BLS）的核心技能（来源：WHO急救指南）。
《道兰氏英汉医学辞海》：明确将“肺吹气法”译为“Pulmonary Insufflation”，但注明临床常用“Mouth-to-Mouth Ventilation”。

四、医学价值与适用范围

该方法适用于：

呼吸骤停（如溺水、触电）
自主呼吸微弱（如药物过量）
需在4分钟内实施以避免脑损伤（来源：美国国立卫生研究院NIH研究）。

肺吹气法作为急救体系的关键技术，其术语定义与操作标准均遵循国际医学共识，需在专业培训后规范使用。

网络扩展解释

肺吹气法是一种通过控制呼吸模式和吹气流速来改善肺功能的方法，既可用于医学检查，也可作为呼吸训练手段。根据应用场景不同，其含义和操作有所差异：

一、作为医学检查（肺功能测试）

通过吹气动作评估肺部通气功能，常用于诊断慢性阻塞性肺病、支气管哮喘等疾病。

检查内容
- 肺通气功能：检测阻塞性（如慢阻肺）或限制性通气障碍
- 弥散功能：评估气体在肺泡与血液间的交换能力
- 支气管舒张/激发试验：辅助哮喘诊断
操作要点
- 深吸气后快速吹气，持续6秒以上
- 身体前倾，吹气时保持匀速
- 需重复2次测试取最大值

二、作为呼吸训练（康复治疗）

通过特定吹气动作增强呼吸肌力，改善肺通气效率，适用于术后康复或呼吸系统疾病患者。

训练方法
- 匀速吹气法：对蜡烛或纸张吹气，保持40°-45°偏斜10-20秒
- 快速吹气法：爆发式吹气≥6秒，间隔1分钟重复
- 吹气球法：通过吹气球进行深呼吸训练，改善肺活量
作用原理
- 调节膈肌与腹肌协同收缩，增加呼气驱动力
- 促进残留气体排出，提升氧气交换效率

三、应用场景对比

类型	医学检查	呼吸训练
主要目的	诊断肺部疾病、术前评估	康复治疗、肺功能锻炼
操作特点	标准化仪器检测	可借助蜡烛、气球等日常物品
典型疾病	慢阻肺、哮喘、支气管炎	术后肺不张、慢性呼吸系统疾病

建议根据具体需求选择应用方式，医疗检查需在专业机构进行，而康复训练应在医生指导下开展。