混合比英文解释翻译、混合比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mixing ratio

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

专业解析

在汉英词典的语境中，"混合比"对应的英文术语为"mixing ratio"，指两种或多种物质在混合过程中各组分所占的比例关系。该概念广泛应用于化工、环境工程和航空航天等领域，其核心含义包含三个维度：

化学计量定义
按《牛津英汉双解大词典》解释，混合比特指反应物之间的质量或体积比例，如空气燃料混合比（air-fuel ratio）在燃烧工程中的计算公式为： $$ lambda = frac{m{air}}{m{fuel}} $$ 该比值直接影响燃烧效率与排放指标（中国大百科全书出版社，2023版）。
工程应用标准
美国机械工程师协会（ASME）将混合比细分为体积比（volumetric ratio）与质量比（mass ratio），前者多用于液态混合物调配，后者常见于粉末冶金工艺（ASME标准B5.45-2021）。
环境监测参数
世界卫生组织《空气质量指南》将大气污染物混合比定义为污染物质量与载体气体质量的千分比，例如二氧化硫混合比常以μg/m³为单位计量（WHO Technical Report Series No.1032）。

该术语在不同领域的具体数值范围差异显著，如航天推进剂的氧化剂/燃料混合比通常为1.2:1至3.5:1，而混凝土配比中的水泥骨料混合比则为1:2.5:4（水:水泥:砂石）。建议具体应用时参照《GB/T 14902-2013 预拌混凝土》等国家标准文件。

网络扩展解释

混合比是不同领域中用于描述物质混合比例的术语，具体含义因应用场景而异。以下是主要领域的解释：

一、气象学中的混合比

指湿空气中水汽质量与干空气质量的无因次比值，公式为： $$ r = frac{m_w}{m_d} $$ 其中，( r )为混合比，( m_w )是水汽质量，( m_d )是干空气质量。该指标用于表征大气湿度，单位通常为g/kg。

二、汽车工程中的混合比（空燃比）

指空气与燃料的质量或体积比，常用符号A/F表示。理想燃烧状态下，汽油与空气的质量混合比约为14.7:1（即14.7kg空气对应1kg燃油）。电喷系统通过传感器实时调节该比例以优化燃烧效率。

三、火箭推进中的混合比

分为质量混合比和体积混合比：

质量混合比：氧化剂与燃料的质量流量之比，公式为： $$ R_m = frac{dot{m}_o}{dot{m}_f} $$
体积混合比：氧化剂与燃料的体积流量之比。

四、其他应用

化学领域：指混合物中某成分的摩尔数占总混合物的比例。
工业控制：例如化油器通过调节旁路空气量控制混合比。

混合比的核心是描述两种或多种物质的比例关系，具体定义需结合上下文场景。如需完整信息，可参考气象学权威文献或汽车工程手册。