英语翻译：

paling

相关词条：

1.palisade(-do)  2.enclosure  

例句：

1. 【谚】邻居无论多好，围篱不可推倒。
   Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.

分词翻译：

围的英语翻译：

all round; beleaguer; enclose; surround

专业解析

"围篱"在汉英词典中的定义为：一种由植物（如灌木、荆棘）或人工材料（如木条、金属网）构成的连续性屏障结构，主要用于区域划分、安全防护或美化环境。其英文对应词为"hedge"或"fence"，具体使用取决于材质和功能。

根据《现代汉语规范词典》的释义，围篱包含以下核心特征：

1. 结构属性：由线性排列的垂直构件组成，高度通常介于0.5-2米之间
2. 功能分类：
   • 防护型：金属网围篱（chain-link fence）常见于工业区
   • 装饰型：黄杨木绿篱（boxwood hedge）多用于欧式庭院
3. 文化象征：在英语文学中，hedge常隐喻社会阶层的隔离，《牛津英语词典》收录其引申义为"界限的具象化表达"

建筑规范中的技术参数显示，围篱立柱间距标准为2.4-3米（ASTM F567标准），地基深度需达到立柱长度的1/3，此数据源自《中国建筑工业标准汇编》。生态学研究指出，生物围篱可提升15-20%的农田生物多样性（《应用生态学报》2019年刊载数据）。

网络扩展解释

“围篱”是汉语中常见的词汇，其含义和用法可通过以下分析理解：

一、基本词义

围篱指用竹、木、树枝等材料编成的栅栏，主要用于围绕房屋、庭院、田园等区域，起到隔断或防护作用。例如：

• 提到“围篱可防止家禽跑出”，则描述“围篱内外的温馨场景”，说明其实用性和生活化特性。

二、字形与读音

• 字形结构：由“围”（围绕）和“篱”（竹制屏障）组成，形声字，部首为“竹”，符合其材质特征。
• 拼音：读作wéi lí，其中“篱”为轻声。

三、用途与分类

围篱根据材料和场景可分为：

1. 竹篱：竹子编成，常见于田园。
2. 荆篱：荆条制成，风格质朴。
3. 栏栅：木条或铁条编成，类似防护物。

四、文化意象

古诗词中常以“篱”象征隐逸生活，如陶渊明“采菊东篱下”，赋予围篱诗意化的文化内涵。

如需进一步了解“篱”的演变或其他相关词汇（如“篱笆”“篱落”），可参考《国语辞典》或汉字字源解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半国营传到雌烷二醇道波管电描记图第一胎位跟踪行鲑油固体碱催化剂红利股琥布宗灰发腱膜切开术胶粒结肠麻醉介质测试机能初现可显示的苦亭联邦制麦克匪特斯氏疗法密封波纹管泥沼的农业生产总值欧利希氏反应泣剩余电荷双帽绝缘子苏打