铅浴槽淬火英文解释翻译、铅浴槽淬火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lead bath quench

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

浴槽的英语翻译：

【机】 bath

淬火的英语翻译：

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

专业解析

铅浴槽淬火（Lead Bath Quenching）是一种金属热处理工艺，指将加热至奥氏体化温度的金属材料浸入熔融铅浴中实现快速冷却的过程。该工艺英文术语为"lead bath hardening"或"lead quenching"，常见于工具钢、弹簧钢等合金的处理，属于等温淬火（Austempering）范畴。

工艺原理

铅的熔点低（327.5℃）、沸点高（1749℃），在400-550℃温度区间能保持液态稳定。当炽热金属浸入铅浴时，液态铅通过传导和对流快速吸收热量，使材料以特定速率冷却至马氏体相变温度以下，形成细密晶粒结构。相较于油淬或水淬，铅浴可提供更均匀的冷却梯度。

技术特性

冷却速率：约80-150℃/秒（视铅浴温度而定）
适用材料：高碳钢（如T8、T10）、低合金钢（如60Si2Mn）
显微组织：生成下贝氏体+残余奥氏体混合结构

工业应用

该工艺常用于制造锯条（hacksaw blades）、弹簧垫圈（spring washers）等要求高疲劳强度的部件。美国金属学会（ASM International）在《热处理手册》第4B卷中详细记载了铅浴参数对65Mn弹簧钢力学性能的影响规律。

安全规范

因铅蒸气具有神经毒性，现代工厂多采用封闭式铅浴槽并配备负压抽风系统。欧盟REACH法规（EC 1907/2006）第33条对工业铅浴设备提出强制排放标准，要求铅尘浓度低于0.15mg/m³。

网络扩展解释

铅浴槽淬火是一种特殊的热处理工艺，主要用于钢丝制造领域。以下是详细解释：

工艺原理
将钢材加热至奥氏体化温度后，浸入熔融铅液（温度约600℃）中进行等温冷却，使过冷奥氏体在铅浴中完成组织转变，形成细珠光体（索氏体）。铅液的高热容和热稳定性确保了均匀冷却，避免因快速冷却产生的应力裂纹。
核心目的
- 优化钢材微观结构，使其更适合后续深度拉拔加工；
- 提升钢丝的强韧性和表面质量。
适用材料
主要针对中碳钢（如45钢）和高碳钢（如70钢）的钢丝生产，这类材料需要兼具高强度和塑性。
工艺优势
相较于传统水/油淬火，铅浴淬火的等温冷却特性更易控制组织转变速度，避免马氏体生成导致的脆性，同时减少形变。
技术延伸
现代工业中，铅浴因环保问题逐渐被盐浴或流态床取代，但原理仍基于等温淬火理论。

注：索氏体是珠光体的细密形态，其层片间距更小，兼具较高硬度和韧性。