按照法律英文解释翻译、按照法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jure divino; pursuant to law

例句：

我已按照法律规定把一切做好。
I have done all that is required by law.
按照法律这笔财产应当属于我。
The property should belong to me of right.

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

照的英语翻译：

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【医】 cata-; kat-

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

"按照法律"的汉英词典释义与法律含义详解

一、核心释义

汉语：按照法律

英语：according to law / pursuant to law

指行为或决策严格遵循现行法律条文的规定，强调合法性来源和法律程序的约束性。

二、法律语境中的权威定义

法律依据性
在英美法系中，"according to law" 明确要求行为必须符合成文法（statutory law）或判例法（case law）的明文规定，排除任意性解释。例如，《元照英美法词典》定义 "pursuant to law" 为"依据法律授权或程序执行"（来源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
中文法律体系中的适用
中国《立法法》第六条规定，一切法律行为需"按照法律规定的权限和程序"（来源：《中华人民共和国立法法》）。此处"按照"强调对法律文本的严格遵从，区别于"参照"（参考但非强制）。

三、术语的深层法律内涵

程序合法性（Procedural Legality）
"按照法律"隐含对法律程序的遵守，例如行政处罚需按《行政处罚法》履行告知、听证等步骤（来源：中国司法部《行政执法手册》）。

实体权利边界（Substantive Rights Limitation）
公民行使权利时（如集会游行），必须"按照法律"不侵害他人权益，体现权利与义务的平衡（来源：《中华人民共和国宪法》第五十一条）。

四、权威典籍引用

《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
定义 "according to law" 为："In conformity with the law; by right of law." 强调行为与法律的一致性（来源：Thomson Reuters, 11th edition）。
《中华人民共和国宪法》第五条
"一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织都必须遵守宪法和法律……任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权。" 此处"遵守"即"按照法律"的宪法体现（来源：全国人民代表大会官网）。

五、术语使用场景示例

司法裁判：法官判决需"按照法律和事实"（《民事诉讼法》第七条）；
行政执行：行政机关"按照法律规定的权限"实施强制措施（《行政强制法》第十条）。

注：本文释义综合法律典籍、成文法条文及权威法律工具书，术语解释符合法律专业语境与规范性要求。

网络扩展解释

“按照法律”通常指依据现行法律法规的规定行事或处理事务，强调行为或决策的合法性。以下是详细解释：

一、法律的基本定义

法律是由立法机关制定、国家强制力保证实施的行为规范，目的是维护社会秩序、保护公民权益并实现公平正义。其核心特征包括：

权威性：由国家立法机关颁布；
强制性：通过司法、行政等手段保障实施；
普遍性：适用于全体社会成员。

二、法律解释的作用

“按照法律”在实际应用中常涉及法律解释，即对法律条文含义的说明。根据和：

解释主体：包括立法机关、司法机关、学术机构等；
解释目的：明确法律适用范围，解决条文模糊性，确保司法公正；
常见类型：如立法解释（全国人大常委会）、司法解释（最高法/检）等。

三、实际应用场景

司法审判：法官依据法律条文及解释裁决案件；
行政行为：政府机关依法行使管理职能；
公民行为：个人或组织遵守法律约束，例如签订合同需符合《民法典》规定。

四、相关法律程序示例

例如诉讼中的“质证”环节，当事人需按照法律程序对证据的真实性、合法性进行辩论，体现法律在程序正义中的具体应用。

如需进一步了解法律分类或具体条文，可参考《立法法》《民法典》等法典，或通过权威法律数据库查询。