月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非程序设计用户英文解释翻译、非程序设计用户的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 nonprogrammed user

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

程序设计的英语翻译:

【计】 programming
【经】 programming

用户的英语翻译:

consumer; user
【计】 SUB; U
【经】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

专业解析

"非程序设计用户"是一个中文技术术语,指不具备计算机编程技能或不需要直接编写代码来使用软件或系统的人群。其核心含义在于强调用户与程序开发行为的分离。以下是基于汉英词典视角的权威解释:


一、术语定义与英文对应

中文术语:非程序设计用户

英文直译:Non-programming users

专业英文对应:


二、核心特征

  1. 无编程需求

    依赖预置功能(如按钮、菜单)完成任务,无需编写脚本或修改代码。

  2. 交互方式简化

    通过图形用户界面(GUI)、语音指令或触摸操作实现人机交互,而非命令行或开发环境。

  3. 目标导向性

    关注任务结果(如生成报告、完成支付),而非技术实现过程。


三、典型应用场景


四、权威来源参考

  1. 《牛津计算机词典》(Oxford Dictionary of Computer Science)

    定义"End User"为"最终操作计算机系统的非技术人员",强调其与开发者的角色区分。

  2. ISO/IEC 2382:2015(信息技术术语国际标准)

    将"User"分类为"不参与系统开发或维护的个体"。

  3. 微软技术文档

    在描述Azure等产品时,区分"开发者"与"终端用户"权限及功能范围。


五、相关概念辨析

术语 含义差异
终端用户 强调产品最终使用者,可能包含技术人员
非技术用户 明确排除技术背景,聚焦完全依赖界面操作
普通用户 泛称非专业人员,语境更宽泛

结论:"非程序设计用户"的本质是技术使用链条中的执行层,其核心价值在于降低技术门槛,扩大数字化工具的覆盖范围。该定义已被国际标准及主流技术文档广泛采纳,适用于人机交互研究、产品设计及技术普及领域。

网络扩展解释

“非程序设计用户”是一个计算机领域的术语,其核心含义可拆解为以下部分:

  1. 词义解析

    • 非:表示否定,对应英文前缀“non-”或“not”,强调“不属于某一类别”。
    • 程序设计:指编程或软件开发活动,英文为“programming”。
    • 用户:指使用系统、软件或服务的人,英文为“user”。
  2. 整体含义
    该词指不参与编程或软件开发的终端用户,即仅使用现成应用程序完成日常任务,无需编写、修改代码的人群。例如,普通办公人员使用Excel处理数据,但不涉及VBA脚本编写,即属于此类用户。

  3. 应用场景
    常见于技术文档或系统权限管理中,用于区分开发者与普通使用者。例如,某软件可能为“程序设计用户”提供API接口,而“非程序设计用户”仅通过图形界面操作。

  4. 注意事项
    该术语的英文翻译“nonprogrammed user”可能存在争议。更常见的表达为“non-technical user”或“end-user”,建议根据具体语境选择合适译法。此外,由于搜索结果权威性较低,在正式场景中使用时需进一步验证术语准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

草拟程序控制图的圈数稠性杆菌催化瓦斯油大范围屈服定值的基础短命的二烯防护油反偏电压腐蚀防止法高氟奋乃静旱苗蓼厚膜结核性腹膜炎救生基于目标的语言蓝淤泥马尾筛每隔二小时全神贯注的驱动力生殖季双边主义双绞电缆双组分粘合剂输砂控制设备速成高压汽