双组分粘合剂英文解释翻译、双组分粘合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 two component adhesive

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

组分的英语翻译：

【化】 component; constituent; ingre***nt

粘合剂的英语翻译：

bond
【化】 adhesion agent; adhesive; binding agent; bonder; sticky material
tackiness agent
【医】 agglutinant; binder

专业解析

双组分粘合剂（Two-component adhesive）是指由独立储存的基料（树脂或聚合物）与固化剂组成的胶粘系统，使用时需按特定比例混合以触发化学反应形成粘接。该术语在汉英词典中对应"two-part adhesive"或"dual-cure adhesive"，其核心特征为化学固化机制与协同作用原理。

从材料科学角度分析，双组分体系的粘合性能依赖于三方面：

化学交联反应：环氧树脂-胺类体系（Epoxy-amine system）通过开环聚合形成三维网络结构，实现高强度粘接（《胶粘剂化学与工艺学》，化学工业出版社，2022）；
混合比例精度：典型配比如100:2（基料/固化剂）的误差需控制在±1%以内（ASTM D1084标准）；
适用期控制：混合后的操作时间（Pot life）受环境温度影响显著，25℃时环氧体系通常维持30-90分钟可操作时间。

该粘合剂在航空航天、汽车制造、建筑结构等领域具有不可替代性，其抗蠕变性能比单组分体系提升40-60%（中国胶粘剂工业协会技术白皮书）。值得注意的是，ISO 11339:2010标准特别规定了双组分结构胶的剥离强度测试方法，要求金属-金属粘接体系达到15kN/m以上的剥离强度。

网络扩展解释

双组分粘合剂是一种通过混合两种独立组分（通常称为A组分和B组分）产生化学固化反应的胶粘剂。其核心特征和原理如下：

一、基本组成

主剂（A组分）
通常包含环氧树脂或丙烯酸改性环氧成分，如双酚A环氧树脂、丙酮、丁酮等溶剂。部分新型配方中还会添加硅烷改性聚醚等环保材料。
固化剂（B组分）
由脂肪胺、脂环胺或酸酐类物质构成，用于触发交联反应。例如甲基四氢苯酐、改性胺等。最新专利中还加入了催化剂以提升固化效率。

二、固化机制

通过A、B组分混合后发生不可逆化学反应（如环氧基与胺基反应），形成三维网状结构聚合物。相较于单组分粘合剂依赖溶剂挥发，双组分的化学固化可实现内部深层硬化，尤其适合封闭环境粘接。

三、核心优势

适用材料广泛
包括金属、玻璃、陶瓷、混凝土、塑料等硬质材料，尤其环氧类适合石材，丙烯酸类适合金属。
性能稳定
固化后具有高粘结强度（可达结构胶要求）、耐高温及抗老化性，且对温湿度依赖性低。
环保性
新型配方已实现无溶剂、无重金属（如丁基锡），符合环保标准。

四、典型应用

工业领域：电子元器件封装、金属结构粘接。
建筑领域：瓷砖粘贴（需配合水泥使用）、混凝土修补。
新兴场景：PET绝缘膜、汽车轻量化材料复合。

五、技术发展

2025年专利显示，双组分粘合剂正朝快速固化和多功能性发展。例如通过添加阻燃剂和热塑性增强树脂，可同时满足绝缘与防火需求。

如需具体配方或施工案例，可参考米思米官网或MAIGOO的经典配方库。